17 интересных фактов о Викторе Гюго

filaretuos

Реалии нашей жизни

Друзья и враги

Виктор Гюго

НЕСКОЛЬКО ИНТЕРЕСНЫХ ФАКТОВ ИЗ ЖИЗНИ ВИКТОРА ГЮГО

Виктор Гюго родился на столько слабым ребёнком, что сразу после родов, его по ошибки даже приняли за мертворождённого и доктора ни давали совсем ни каких шансов, что он будет жить. Младенец был выхожен только стараниями заботливой матери.

Отец его, генерал наполеоновской армии, был много лет губернатором сначала в Италии, потом в Мадриде. Мать поэта, Софи, по рождению и личным симпатиям была убежденная роялистка. В отличие от очень строгого отца, она была очень чуткая и заботливая, женщина добрая..

Род Гюго до рождения писателя уже был очень известным и не только его отцом генералом.
Предок Виктора Гюго уже в XV веке, Георгий Гюго, капитан на службе у герцога Лотарингскаго Рене́, возведен был этим князем в дворянское достоинство и «за свои отличныезаслуги, гражданские и военные», получил от него герб .
Карл -Людовик Гюго, один из его потомков , был князем -епископом Базельским , и оставил много сочиненій, написанных хорошею латынью.

Не смотря на то, что один из предков Гюго был католическим епископом, у самого писателя отношения с Церковью не сложились. Даже похоронить себя просил без священника.

Писатель даже не был крещён. Причём в детстве, чтобы сына оградить от церкви в школе, родители сказали учителям, что их сын крещен протестантом.

Детство Гюго прошло в беспокойных странствованиях по завоеванным отцом странам, по следам отца; дольше всего он жил в Мадриде . Частые переезды по Италии и Испании среди покоренного, но не смирившегося духом населения, недоверчиво и злобно относившегося к французам, опасности и, с другой стороны, красоты и оригинальность природы юга наложили глубокий отпечаток на воображение будущего .

В 9 -10 лет Гюго учился в Дворянском Институте в Мадриде и был зачислен в пажи короля Испании Иосифа, который являлся старшим братом Наполеона .

С 11 лет, когда жить в Испании сделалось слишком опасным, Гюго с матерью и двумя братьями поселились в Париже, где мальчик посещал частную школу и больше отдавал времени беспорядочному чтению и писанию стихов, чем учению.

С 15 лет за свой выбор в пользу литературы , а не Армии, отец лишил будущего писателя всякой материальной поддержки.

В 20 лет вступил в брак, его жена M-elle Fucher была подругой детства писателя. Хотя , как вспоминал сам писатель, его первая любовь осталась в Мадриде, именно там в 9 летнем возрасте он влюбился в замужнюю женщину и посветил позже ей несколько стихов.

Гюго являлся восторженным поклонником Наполеона и его военной славы. Требовал у правительства права на возвращения Бонапартов на родину из ссылки.

Гюго выступил решительным противником смертной казни и строгих уголовных кар. По его просьбе Король даже помиловал нескольких преступников на кануне их казни.

Гюго избирался членом Французской Академии и во Французское законодательное собрание. Непосредственно участвовал в событиях политики Франции, вначале на стороне либералов, потом республиканцев. Являлся сторонником свержения Луи Наполеона ; он сражался на баррикадах и с трудом спасся бегством в Бельгию, откуда его вскоре изгнали; тогда он поселился на Нормандских островах Англии (сначала на Джерсее, потом на Гернсее).

Гюго пробыл в изгнании с 1852 по 1870 г., не желая пользоваться императорской амнистией и ведя беспощадную войну с узурпатором.

Гюго занимался общественной дятельностью, содействовал Гарибальди сбором денег, защищал осужденных на смерть, вступался за политических изгнанников всех стран, переписывался с Герценом и вообще играл, не всегда с одинаковым успехом, роль всемирного представителя идеи справедливости.

Пока Париж находился во власти коммуны , Гюго жил и творил в Брюсселе.

В 1876 г. Гюго избран был сенатором, но мало принимал участия в прениях.

Гюго был христианином-католиком. В 1882 г., избранный президентом Комитета помощи русским евреям, Г. выпустил воззвание и протест против погромов, открыто стал на защиту евреев России. Это воззвание было перепечатано всей европейской прессой (в России по цензурным условиям могли появиться лишь небольшие отрывки из него).

Умер он 83 года, 22 мая 1885 г., «в сезон роз», как он предсказывал, и прах его помещен в Пантеоне после беспримерно пышных национальных похорон.

После смерти у Гюго осталось множество неизданных произведений.

Произведения Гюго стали переводится на русский язык в России с 1829 года и первой переведённой в Санкт-Петербурге книгой Гюго в 1829 году, была «Последний день приговоренного к смерти». Затем в 1830 году затем трагедия «Гернани, или кастильская честь» и в 1833 году «Ганс Исландец» и “Анжело”.
В 1882 году был переведено “Отверженные”, а в 1884 году “Собор Парижской Богоматери”.

Читайте также:
21 интересный факт о Махатме Ганди

В России “Собор Парижской Богоматери” был назван самым интересным и самым нескучным романом Виктора Гюго и в русской прессе о нём писали такую рецензию:
==” Менее всего интересны в нем люди, то шаблонные, как Феб, то неестественные по своему постоянному колебанию между великим и смешным, как урод Квазимодо, и т. д. Настоящим героем этого описательного романа является собор Парижской Богоматери, который в образном, проникнутом жизнью описании превращается сам в нечто живое, таящее в каждом из своих стрельчатых сводов и разрисованных окон тайну прошедшей цивилизации. Архитектурные описания в «Notre Dame de Paris», картина средневекового Парижа, сопоставления культурного значения архитектуры с книгопечатанием — составляют в романе Гюго торжество романтизма и обнаруживают в авторе глубокое понимание «жизни предметов ».==

Несмотря на блестящее исполнение, риторичность героев Гюго делает его драмы напыщенными и иногда скучными. Романтизм Гюго сказывается также в его стремлении оживить забытую старину, воссоздать силой воображения средние века и другие фазисы исторической жизни Франции, нарисовать людей в их отношениях к окружающей природе и материальной обстановке.

Личность Гюгокак поэта прежде всего поражает всеобъемлющей шириной таланта. Он отразил в своей поэзии историческую жизнь Франции почти целого века, соединяя гениальность первоклассного поэта с отзывчивостью журналиста на все вопросы дня, важные и второстепенные, проходящие и вечные.

Даже после смерти писателя, некоторые пьесы Гюго запрещалось ставить на сцене Парижа.

Из сыновей Виктора Гюго известны:
старший, Шарль-Виктор (1826—71) — талантливый журналист; работал в основанной его отцом «Evénement»; был одним из основателей, вместе с Полем Мерис и Вакери, газеты «Rappel»; автор «Le Cochon de saint Antoine» (1857); «Bohême dorée» (1859); «Chaise de paille» (1859); «Famille tragique» (1860); комедии «Je vous aime» (1861) и др.

Его брат, Франсуа-Виктор (1828—73), получил известность своим историческим сочинениям «La Normandie inconnue ou Ile de Jersey, ses monuments, son histoire» (1857), но более всего переводом Шекспира («Oeuvres complètes de Shakspeare», 1860—64).

Из биографии известно, что в детстве Виктор Гюго неоднократно мог умереть.

При родах подумали, что мальчик родился мертвым, на столько он был слаб.
В 4 года, Виктора покусала собака, которую он кормил, оставив шрам на руке.
В 9 лет он упал в катлаван головой вниз и ударился о камень. Много времени пролежал без сознания, пока его не нашли на дне глубокой яме на камне, с раной на лбу.
В том же году , в 9 лет он едва не умер от болезни свинки.
В 19 лет Виктор Гуго вызвал на дуэль одного солдата и сам был ранен шпагой.

Виктор Гюго с детства носил волосы длиннее средних, имел острое зрение и необычно белые зубы. Он любил по много ходить пешком.

В 40 лет болел болезнью лёгких.
В 42 года его сбивает и переезжает ногу многотонная пушка.
В 43 года был ранен на баррикаде пулей .

Находясь в изгнании в Бельгии в возрасте 50 лет появляются мешки под глазами.
Начинает давать сбои сердце.
Виктор Гюго решает закалять свой организм, он купается голым в ледяной воде, скачет верхом на лошади, делает многок-иломметровые прогулки в дождь и в снег перед сном.

В 56 лет писатель заболел Сибирской язвой и едва не умер от болезни.

В 58 лет болел ларингитом и решил отрастить бороду, при этом часто шутил: “Может быть борода защитит меня от ангины”. Сын говорил, что теперь его отец похож на пуделя. Борода у Виктора Гюго выросла очень пышная и длинная, в возрасте 64 лет он её решил укоротить.

Виктор Гюго любил много поесть. Он ни когда не страдал расстройством желудка. Известно, что писатель любил мандарины и ел их не чищенные, прямо со шкурками и семенами. Любил есть сырые яйца и пить чёрный кофе без сахара.

Очень много времени уделял по уходу за бородой и усами.
Носил аккуратные длинные ногти.

В 70 лет стал страдать бессонницей.
В 76 лет стал плохо слышать.
Однако как говорили доктора, внешне его тело, было телом 40 летнего мужчины.
Не смотря на сильный организм, в 76 лет писателя настиг инсульт, после которого Виктор Гюго прожил ещё 9 лет.

Отец Виктора был масоном..
Мать была очень верующая, но в Церковь не верила, Бог был у неё в душе и молилась она дома.
Виктор Гюго официально не был крещен в Церкви, но писался католиком и даже имел крёстного отца, который был сослуживцем родного отца и тоже генерал французской Армии.
При этом Виктор Гюго был глубоко религиозном человеком, он молиться по католически дома каждое утро и каждый вечер, но храм не посещает, считая, что Церковь заключает веру в смирительную рубашку.
Гюго увлекается темой переселения души, начинает увлекаться восточными религиями, читает Коран.
В конце концов не найдя Бога и истины, он увлекся спиритизмом и призывает на помощь себе души умерших.

Читайте также:
12 интересных фактов о Баратынском

В 2012 году я был на месте захоронения Виктора Гюго в Париже.
Его могила находится рядом с могилами писателей Дюма и Золя.

Надежда на Бога

Надейся, о дитя! Всё завтра, завтра снова
И завтра и всегда. Верь в Божью благодать!
Надейся, и когда заря зардеть готова,
Благословенья мы с молитвой будем ждать.

За грех, о, ангел мой, нам суждены страданья.
Быть может, за святой молитвы лишний час,
Господь, благословив и слёзы покаянья
И грёзы чистоты, — благословит и нас.

17 интересных фактов о Викторе Гюго

Войти

Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal

  • Recent Entries
  • Archive
  • Friends
  • Profile
  • Memories

10 интересных фактов о писателе Викторе Гюго

Виктор Мари Гюго — один из самых читаемых в мире французских прозаиков, поэтов и драматургов. Кроме того, он – одна из главных фигур французского романтизма. Именно он оказал неоценимое влияние на таких известных в мире писателей, как Альбер Камю, Чарльз Диккенс и Федор Достоевский.

В действующих каталогах Книжного Клуба вы можете приобрести два издания произведений Виктора Гюго со скидкой. Это роман-эпопея «Отверженные» и сборник из трех великих произведений автора под одной обложкой, в который вошли «Собор Парижской Богоматери» – великолепный роман о всепобеждающей любви, «Человек, который смеется» – рассказ о боли и милосердии, «Гаврош» – история о любви к жизни бесшабашного мальчишки.

Предлагаем вам ознакомиться с самыми интересными фактами о писателе. Вы узнаете, зачем он раздевался догола во время написания романа, каким был его другой талант, помимо писательства, и на какой адрес он просил присылать ему письма. Увлекательного чтения!

1. Когда Виктор Гюго был ребенком, его семья много путешествовала. Детство будущего писателя проходило в Марселе, на Корсике, на Эльбе (1803—1805), в Италии (1807), в Мадриде (1811), где проходит служебная деятельность его отца, и откуда семья каждый раз возвращается в Париж. Путешествия оставили глубокое впечатление в душе будущего поэта и подготовили его романтическое миросозерцание.

2. Когда Гюго писал роман «Отверженные», его довольно часто посещал серьезный творческий кризис. Бороться с ним Гюго пытался путем отчуждения от всего мирского, запираясь в своей комнате наедине с единственными товарищами: пером и бумагой. Там он, в полной тишине и полностью сосредоточившись, создавал великое произведение. При этом он раздевался и отдавал всю свою одежду слугам, чтобы она не отвлекала его от творческого процесса.

3. У Гюго и его жены Адель Фуше было пятеро детей. Четверо из них умерли в молодом возрасте.

4. Гюго был также талантливым художником. Он начал рисовать в возрасте 8 лет. Сейчас у частных коллекционеров и в музеях находится около 4000 работ писателя они по сей день имеют успех и продаются на аукционах. Делакруа заявлял Гюго: «Если бы ты стал художником, то затмил бы всех живописцев современности»

5. Виктор Гюго в 1862 году, находясь в отпуске, захотел узнать о реакции читателей на только что изданный роман «Отверженные» и послал своему издателю телеграмму из одного символа «?». Тот прислал в ответ телеграмму тоже из одного знака — «!». Вероятно, это была самая короткая переписка в истории.

6. Существует забавная история о том, что произошло с Виктором Гюго в Пруссии:

— Чем вы занимаетесь? — спросил у него жандарм, заполняя анкету.

— Я спрашиваю, чем вы зарабатываете средства для проживания?

— Так и запишем: «Гюго. Торговец перьями».

7. Гюго был настоящим реформатором своего времени. Писатель никогда не старел и всегда старался быть в центре самых новых тенденций в литературе, моде и общественной жизни. Даже когда писателю было уже за 70, он постоянно посещал различные мероприятия, предназначенные больше для людей молодого возраста.

Читайте также:
17 интересных фактов об Афанасии Фете

8. Свои последние годы писатель Виктор Гюго жил в особняке на парижской улице, которую ещё при его жизни назвали авеню Виктора Гюго. В качестве обратного адреса на письмах писатель просто указывал: «Месье Виктору Гюго на его авеню в Париже».

9. Какой-то безвестный поэт обратился к бельгийскому королю с просьбой о помиловании девяти преступников, приговоренных к смертной казни в городе Шарлеруа. Он подписал свои стихи именем Виктора Гюго. «Когда дело идет о спасении человеческих жизней, то пусть употребляют мое имя», — написал Гюго в своем воззвании, обращенном к бельгийскому народу. Дело пересмотрели, и казнь семи преступникам была заменена каторгой.

10. Виктор Гюго скончался 22 мая 1885 года, на 84-м году жизни, от пневмонии. Церемония похорон знаменитого писателя продолжалась десять дней; в ней участвовало около миллиона человек.

Виктор Гюго — суперзвезда. Как тщеславие погубило французского гения

26 февраля 1802 года родился Виктор Гюго, автор романов «Собор Парижской Богоматери», «Отверженные», «Человек, который смеётся».

Прославленный поэт, гениальный писатель и великий любовник — таким он вошёл в историю. АиФ.ru вспоминает, какой была жизнь одного из самых читаемых в мире французских авторов.

Творчество

На Гюго оказала влияние фигура популярного французского писателя Франсуа Шатобриана. Уже в 14 лет честолюбивый юноша заявил: «Я буду Шатобрианом или никем», — но он оказался одним из немногих, кому удалось превзойти своего кумира. Когда у знаменитого критика Андре Жида спросили, кто является лучшим французским поэтом, тот ответил: «Увы, Виктор Гюго».

Несмотря на то, что некоторые произведения Гюго вызывали у критиков непонимание или жаркие споры, молодого талантливого автора всегда очень высоко ценили. Уже в 15 лет он добился первых литературных успехов, а в 29 написал одну из своих самых знаменитых книг — «Собор Парижской Богоматери».

Первый исторический роман на французском языке сразу получил признание широкой публики. Примечательно, что книга принесла мировую известность не только своему молодому автору, но и главному герою — готическому собору.

В первой половине XIX века Собор Парижской Богоматери планировали снести, так как считали его слишком старомодным. Гюго, который любил бывать в готическом соборе, всерьёз обеспокоился его судьбой и решил увековечить архитектурный памятник в своём новом произведении. Как и рассчитывал автор, после выхода книги о сносе собора не могло быть и речи — в столицу Франции стали съезжаться туристы, чтобы увидеть достопримечательность своими глазами.

Литературная карьера Гюго всегда шла в гору — регулярно из-под его пера выходили новые шедевры, и уже в 1841 году он был избран во Французскую академию. Казалось, талантливому автору всё даётся легко, но это было не так. К примеру, над своим знаменитым романом «Отверженные» Гюго работал почти 20 лет. Иногда, чтобы ничто не отвлекало его от написания книги, он закрывался в комнате, снимая с себя всю одежду (литератор приказывал слугам возвращать её лишь после того, как напишет хотя бы несколько страниц).

Принято считать, что Гюго возродил французский язык: в своих произведениях он говорил с народом языком народа, употреблял разговорное просторечие и богатые метафоры. Сегодня его называют «солнцем французской поэзии», да и сам он не страдал от скромности: «Есть только один классик в нашем столетии, единственный, вы понимаете? Это я. Я знаю французский язык лучше всех. Меня обвиняют в том, что я горд; да, это правда, моя гордость — это моя сила», — говорил Гюго.

Любовь

Вся Франция говорила не только о выдающихся литературных способностях Гюго, но и о его слабости к женскому полу. О похождениях знаменитого писателя слагали целые легенды. Однако бессовестным ловеласом француз слыл не всегда: в юности он был убеждён, что супруги должны блюсти целомудрие до брака, чтобы «позднее вкусить радости любви полной чашей».

Свою первую взаимную любовь — Адель Фуше — писатель добивался несколько лет, ей же он посвятил первый сборник стихов: «Моей любимой Адели, ангелу, в котором вся моя слава и всё мое счастье» (не случайно «счастье» Гюго поставил на второе место, слава и признание для «солнца французской поэзии» были превыше всего).

В браке у Гюго и Адель родилось пятеро детей, но с годами знаменитый супруг стал чаще заглядываться на молодых девушек. А конец благополучной семейной жизни положила встреча писателя с актрисой Жюльеттой Друэ, которая в свои 26 лет слыла искушённой куртизанкой. Судя по воспоминаниям Гюго, внезапная любовь к ветреной актрисе превратила его из застенчивого юноши в уверенного самодостаточного мужчину. С этих пор новые произведения прославленный писатель посвящал не матери своих детей, а Жюльетте — “моему ангелу, у которого растут крылья«.

Читайте также:
Император Александр III - Воспоминания С. Витте

Ветреная девушка тоже оказалась без ума от Гюго, ради него она покинула сцену и отказалась от многочисленных поклонников. Он же превратился в настоящего тирана: запрещал любовнице выходить из дома, а сам продолжал менять женщин, как перчатки.

Роман писателя и экс-актрисы продолжался пять десятков лет — до самой смерти Жюльетты. Гюго очень тяжело переживал потерю возлюбленной, а незадолго до её кончины преподнёс свою фотографию с надписью: «50 лет любви. Это лучший из браков». Но не смотря на глубокие чувства к Жюльетте, до конца своих дней знаменитый француз оставался неисправимым ловеласом. На последних страницах записной книжки Гюго было отмечено восемь любовных свиданий — последнее из них произошло всего за несколько недель до его смерти.

Слава

Всю жизнь Гюго старался быть в центре внимания. Даже когда писателю было под 80 лет, он продолжал посещать многочисленные мероприятия, предназначенные для молодых людей.

Последние годы жизни Гюго провел в Париже. Забавно, но ещё до смерти писателя улица, на которой он жил, была переименована в его честь. Поэтому, когда знаменитый литератор оставлял кому-либо свой почтовый адрес, всегда писал: «Месье Виктору Гюго на его авеню в Париже». Но и этого «солнцу французской поэзии» было мало: говорят, он хотел, чтобы после его смерти Париж переименовали в Гюго.

Тщеславие и погубило писателя. Он умер в возрасте 83 лет, но если бы не воспаление лёгких, полученное по глупости, мог бы прожить ещё дольше.

Заболевание развилось у француза после парада, который устраивали в его честь. В тот день врачи рекомендовали Гюго соблюдать постельный режим, но он, конечно же, не хотел пропускать масштабное действо в свою честь и приветствовал поклонников из распахнутого окна. На следующий день прославленный автор слёг с простудой, которая переросла в пневмонию.

«Оставляю пятьдесят тысяч франков бедным. Хочу, чтобы меня отвезли на кладбище в катафалке для бедняков. Отказываюсь от погребальной службы любых церквей. Прошу все души помолиться за меня. Верю в Бога. Виктор Гюго», — написал знаменитый француз в своём завещании. Однако гроб с его прахом провожали в последний путь около миллиона человек, а церемония похорон проходила в течение 10 дней — никто из его современников не удостаивался такой же чести.

Виктор Мари Гюго (1802-1885) – биография, жизнь и творчество французского писателя

Период детства

В небольшом городе Бензаносе, что в восточной части Франции, у Жозефа Гюго и его супруги Софи Требюше родился малыш. Событие произошло в 1802 году 26 февраля. Виктор Гюго был третьим ребенком в семье. Отец будущего писателя служил в наполеоновской армии капитаном, став со временем генералом, мать — роялистка.

Из-за папиной службы семье приходилось часто переезжать. Еще в раннем возрасте Виктор успел побывать в Мадриде, Эльбе, Корсике, других не менее известных местах. Постоянные путешествия наложили характерный отпечаток на характер подрастающего мальчика, у которого развилось романтическое восприятие окружающей среды.

В 12-летнем возрасте подростка родители развелись, причиной чему стала любовная связь Софи с генералом Лагори. Это событие произошло в Мадриде, вскоре мать забрала Виктора и окончательно переехала проживать в Париж.

Годы юности

До 12 лет образование будущего писателя было сумбурным, но уже в 1814 году он начал обучаться в пансионе Кордье, после чего поступил в лицей Людовика Великого. Уже в возрасте 14 лет проявились первые писательские задатки, когда он представил свои произведения:

  • «Athelie ou les scandinaves»;
  • ” Yrtatine”;
  • «Louis de Castro».

Практически сразу же он был удостоен почетного отзыва из Тулузской академии, где регулярно принимал участие в проводимых конкурсах. Позже Гюго отмечен на уровне королевского правительства.

По завершению учебы Виктор полностью углубился в развитие раскрывшегося творчества. Его первые работы вместе с начальной версией нашумевшего романа «Бюг Жаргаль» публиковались в 1821 году в известном на несколько стран издании «Консерватер литерер».

Знаменательным для писателя стал 1822 год, именно в этот период вышел в свет его успешный сборник под названием «Оды и разные стихотворения». В нем отчетливо просматривается дух классицизма. По истечении года был выпущен следующий роман «Ган Исландец», отзывы о котором оказались весьма сдержанными и неоднозначными.

Одним из главных критиков стал Шарль Нодье. Гюго не смог равнодушно отнестись к предъявленным весомым аргументам и конструктивным замечаниям. Некоторое время спустя писатели встретились лично, результатом чего стала крепкая и искренняя дружба, однако ей не суждено было продлиться долго. Примерно в 1830 году Нодье плотно увлекся критикой творчества Гюго.

Читайте также:
13 интересных фактов о Шишкине

Формирование личности писателя

В период с 1827 по 1830 годы появились дружеские отношения с разными выдающимися литераторами, вместе с которыми основывается собственная группа под названием Сенекаль при журнале, именуемом «Мюз франсез». Творчество ее членов характеризовалось романтической выраженной направленностью. Молодой и перспективный поэт с каждым днем приобретал всеобщую славу. Список самых известных произведений Гюго:

  • «Последний день осужденного» — повесть 1829 г.;
  • «Кромвель» — пьеса 1827 г.;
  • «Восточные мотивы» — сборник 1829 г.

Наиболее плодотворное время в плане творчества Виктора пришлось на период с 1829 по 1843 год. Выходят одна за другой довольно скандальные пьесы, которые не перестают подвергаться серьезной цензуре. Однако такое положение вещей не останавливает писателя. Практически сразу же после «Марион Делорм», высветившей известного персонажа Людовика XIII, будто художник портрет, не с самой лучшей стороны, выходит «Рюи Блаз», «Эрнани», а также «Король забавляется».

Позже литературные критики отзывались об авторе так, что его триумф стал падением «Бастилии классицизма», на первом месте драматургии появляется романтизм.

В биографии Гюго выделяется светлая, даже яркая полоса, когда он создал роман-описание исторической направленности «Собор Парижской Богоматери». В произведении отображается многогранный и неординарный прозаический талант, что отображено в раскрытии тогдашнего положения Франции. Точно и четко определена проблематика, актуальная для страны.

Трагедия и затворничество

В 1843 году произошла большая беда у Виктора. Во время шторма на Сене случилось кораблекрушение, унесшее жизнь его совсем молодой дочери Леопольдины и ее мужа. Настоящий удар, после которого Гюго на определенное время полностью отстранился от общественной активной деятельности.

Принудительное уединение послужило поводом для начала работы над сложной и достаточно большой работой. Ею стал социальный роман, названный изначально писателем «Невзгоды». Виктору не удалось полностью дописать произведение, поскольку с началом революции 1848 года он возглавил активное социально-политическое движение и вошел в Национальную Ассамблею.

К творчеству великий романист вернулся совсем ненадолго, это произошло в результате переворота в 1851 году. После Гюго повторно покинул Францию, перебравшись в Брюссель, а дальше на известный остров Джерси, откуда его путь лежал на остров Гернси. Наступило время затворничества, когда появилась книга «Наполеон Малый». В этом произведении подробно раскрыты диктаторские действия Луи Бонапарта. Следующий шедевр в виде стихотворной сатиры «Возмездие» также многое рассказал про Наполеона III вместе с поклонниками и последователями его режима.

Возвращение автора состоялось в 60-х годах, он продолжил активно трудиться над начатым до революции романом «Невзгоды». В настоящее время читатель знакомится с этим произведением под названием «Отверженные». Когда Виктор был на острове Гренси, он написал целый ряд книг, являющихся сегодня достоянием мировой классической литературы:

  • «Труженики моря»;
  • «Уильям Шекспир»;
  • стих в сборнике «Песни улиц и лесов»;
  • «Человек, который смеется».

Возвращение на родину

Причиной возвращения писателя в родной Париж, что произошло в 1870 году, смело можно называть падение режима Наполеона III, что произошло в период разворачивания активных действий Франко-прусской войны.

У Виктора было собственное представление, касающееся правильного политического устройства в стране. Неудивительно, что он поддержал сторону оппозиции. С наступлением врагов он не убежал из города с остальными сторонниками, гордо оставаясь в Париже, который время от времени наводнили войска чужого государства. В 1871 году он вышел из Национальной Ассамблеи и отказался от предоставленных ему полномочий. Так был выражен своеобразный знак протеста, направленный на консерваторов. Далее последовало возвращение на литературное поприще.

Появившиеся на тот момент направления в прозе совершенно не понравились автору, он в очередной раз приступил к историческому роману под названием «Девяносто третий год». В этом произведении отчетливо просматривается романтизм, поскольку героям присвоены образы, соперничающие друг с другом и кардинально отличающиеся. Прослеживается регулярная символизация, параллельно с тем роман буквально насыщен достоверными данными, касающимися времен революции.

Интересным и необычным многие критики назвали сборник «Искусство быть дедом». Новый опыт писателя одобрили многие, в том числе и его собственные внуки, которым и посвящалось произведение. Сразу же вышла вторая из трех книг Виктора Гюго «Легенды веков», а последняя часть была завершена в 1883 году.

Страницы личной жизни

Краткая история указывает на то, что в 1820-х годах молодой писатель не был лишен женского общества, где и встретился с Адель Фуше и без памяти в нее влюбился. Но этой связи резко воспротивилась мать юноши, который поэтому на некоторое время прекратил думать о красавице.

Читайте также:
17 интересных фактов о Ренуаре

Но в 1823 году Софи Требюше скончалась, что послужило поводом для возобновления отношений с отцом. Результатом такого поворота событий в жизни стало появление «Оды моему отцу». Старший Гюго совершенно не воспротивился избраннице сына. Брак молодых людей состоялся, они стали родителями пятерых детей: Адель, Леопольдина, Леопольд, Франсуа Виктор Гюго и Шарль.

Семья писателя всегда была дружелюбной и гостеприимной. Неудивительно, что в их доме регулярно организовывались чаепития, масштабные литературные вечера. Основные гости — коллеги мужа, среди которых следует выделить Шаоля Огюстена де Сент-Бев. Он вскоре после знакомства не скрыл своих чувств и признался в любви супруге Виктора. Гюго не разгневался, поскольку сам серьезно увлекся актрисой Жюльетт Друэ. С ней он и прожил все свои оставшиеся годы. Жюльетт умерла от рака.

Для Виктора Гюго потеря любимой женщины стала настоящим ударом. Не справившись с бедой, он покинул этот мир в 1885 году.

Интересные факты о Борисе Заходере

Детский писатель Борис Заходер подарил миллионам детей увлекательное детство с помощью своих проникновенных и интересных книг. Именно такие люди, как он, закладывают основы будущей личности в детях, своим творчеством формируя их картину мира. При этом в жизни Борис Заходер был человеком очень решительным и отважным, что и доказал неоднократно на военных фронтах.

Факты из биографии Бориса Заходера

  • Родился будущий писатель на территории современной Молдовы.
  • Отец Бориса Заходера встретил свою мать в госпитале, куда он попал после ранения. Когда началась Первая Мировая война, он ушёл на фронт добровольцем.
  • Дед Бориса Заходера был уважаемым раввином. Будучи человеком чрезвычайно умным и начитанным, он даже переписывался с известным писателем Владимиром Короленко (интересные факты о В. Г. Короленко).
  • Семилетний Борис сбежал из дома из-за обиды на родителей. Отыскав сына, они его даже не отругали, и он запомнил этот случай на всю жизнь.
  • Семья Бориса Заходера перебралась из родного города сперва в Одессу, а затем и в Москву незадолго до Октябрьской революции.
  • В 11 лет он попытался перевести с немецкого языка на русский одно из стихотворений Гёте, но потерпел неудачу.
  • Мать юного Бориса покончила жизнь самоубийством, когда ему было 14 лет.
  • Любимыми предметами Заходера во время учёбы долгое время оставались естествознание и биология.
  • После школы Борис Заходер успел последовательно поучиться в трёх различных университетах, остановив в конце свой выбор на Литературном институте.
  • Помимо прозы, он писал и поэзию. Его первыми публикациями были именно стихи, опубликованные во время обучения в университете.
  • Одно время Борис Заходер работал на заводе токарем.
  • Некоторые свои произведения Заходер публиковал под псевдонимом «Борис Вест».
  • После начала войны между СССР и Финляндией он ушёл на фронт добровольцем, как когда-то и его отец. Затем, после завершения конфликта, он вернулся, но после нападения Германии на Советский Союз снова ушёл воевать.
  • Своё первое произведение для детской аудитории Борис Заходер написал в 1947 году. Это было стихотворение под названием «Морской бой».
  • Из-за военных действий, прервавших его обучение, официально закончить обучение в Литературном институте Заходер смог лишь в 1947 году, причём он получил диплом с отличием.
  • Первой его книгой стал сборник детских стихов «На задней парте», изданный в 1955 году. Его высоко оценил другой детский писатель, Корней Чуковский (интересные факты о Корнее Чуковском).
  • Одно время Борис Заходер зарабатывал тем, что разводил у себя дома аквариумных рыбок. Его былая страсть к биологии не прошла даром — он всю жизнь отлично разбирался в самых разных её аспектах.
  • Именно Борис Заходер перевёл на русский язык знаменитого «Винни-Пуха».
  • Писатель так проникся любовью к этому персонажу, что учредил орден Винни-Пуха, которым награждал своих друзей.
  • В 80-х годах XX века Борис Заходер путешествовал по США. Там он купил компьютер, но до дома довезти его не сумел — компьютер украли.
  • За свою жизнь Заходер получил целый ряд литературных премий. Самой важной из них можно назвать премию имени Ханса Христиана Андерсена, вручаемую за выдающийся вклад в развитие детской литературы.
  • В первоначальном переводе, опубликованном в журнале «Мурзилка», Винни-Пуха звали «Медвежонок-Плюх».
  • Заходером написан ряд пьес для детских спектаклей, в частности, широко известные «Мэри Поппинс» и «Алиса в Стране Чудес».
  • На могильном памятнике Бориса Заходера изображены уходящие вдаль Винни-Пух и Пятачок.
  • Не забывая о своём неудачном раннем опыте перевода стихов Гёте, писатель не сдался, и уже в зрелом возрасте перевёл на русский язык множество стихов великого немецкого поэта. Сборник его переводов вышел спустя два года после смерти Заходера.
Читайте также:
Интересные факты о Крылове

17 интересных фактов о Борисе Заходере

Имя этого замечательного писателя знакомо многим читателям с юных лет. Своим творчеством он доказал, что для детей необходимо писать лучше, чем для взрослых, поставив литературу для малышей рядом с серьезными произведениями классиков. Этот человек, ставший великим детским писателем, был еще и талантливым переводчиком. Достаточно вспомнить, что о приключениях забавного мишки Винни-Пуха, созданного англичанином Аланом Милном, русские читатели знают благодаря именно ему. Имя знаменитого мастера – Борис Заходер.

1. Место рождения будущего писателя – южный городок Кагул в Бессарабии (сейчас Молдова). Время – 9 сентября 1918.

2. Его отец, Владимир, был юристом, а мать, Полина, урожденная Герценштейн, занималась переводческой деятельностью. Это она приобщила сына к зарубежной литературе, предопределив его будущее.

3. Дед Заходера, Борух Бер-Залманович, служил казенным раввином в Нижнем Новгороде и Владимире, переписывался со знаменитым русским писателем В.Г.Короленко, писал статьи для газет по-русски и по-еврейски.

4. Семейство переехало в Одессу, после отправилось в Москву. Было это в юные годы Бориса.

5. В детстве Борис был тихим, но обидчивым ребенком. Так в 7 лет из-за обиды на родителей даже убежал от них. Его быстро отыскали, но не отругали и не наказали.

6. В юные годы получил музыкальное образование, оказавшее сильное влияние на последующую творческую деятельность. Его любимые композиторы – Шопен и Бетховен.

7. Детское увлечение естествознанием, исследованием растений, постановкой смелых экспериментов привело его после окончания столичной школы на биофак столичного университета.

8. Но вскоре юноша осознал свое истинное призвание и поступил в 1938 в Литературный институт. Кстати, тогда же были напечатаны его первые стихотворные творения, правда, из-за малого тиража газеты они прошли практически незамеченными.

9. Окончание института из-за войн отодвинулось до 1947 года. В качестве фронтового журналиста Заходер принимал участие в финской кампании, а затем в Великой Отечественной войне. В 1944 получил медаль «За боевые заслуги».

10. В 1947 молодой литератор завершил с отличием Литературный институт. Тогда же он послал свое стихотворение, предназначенное детям, в журнал «Затейник». Так свет увидел «Морской бой». В этом же году автор создал знаменитую сказку «Буква «Я», получив одобрение Льва Кассиля. Но издателям произведение не понравилась. На 8 лет оно было отправлено «в стол».

11. Свои издательские неудачи писатель переносил стойко. Он не пал духом, а устроился по рекомендации В.Розанова в издательство «Иностранная литература» так называемым «литературным негром». Борис Владимирович умело передавал стиль и языковые нюансы зарубежных авторов на русском языке. Впоследствии его талантливые переводы стали востребованы многими издательствами.

12. В 1950-е перевел рассказы немецкой писательницы Анны Зегерс, подписав их как Б.Володин, «Веселые истории» классика чешской литературы Карела Чапека, стихотворения польского автора еврейского происхождения Юлиана Тувима, польского и канадского историка, писателя Яна Грабовского.

13. В это время еще одним способом зарабатывания на жизнь стало разведение аквариумных рыбок. В маленькой комнате коммунальной квартиры на Сретенке, где тогда жил писатель, размещалось 24 аквариума. Выращиваемых там барбусов, моллинезий, цихлид, жемчужных гурами, от которых ему удалось даже получить потомство, Борис продавал на птичьем рынке.

14. В середине 1950-х вместе с забытой «Буквой «Я» была опубликована дебютная книга Заходера под названием «На задней парте», получившая теплые отзывы признанного классика детской литературы Корнея Чуковского.

15. 1958 стал знаковым годом для литератора, который официально был принят в Союз советских писателей. Этот статус защитил Бориса Владимировича от печально известной уголовной статьи за тунеядство.

16. После выхода в свет первой книги творения автора стали востребованными. Их с нетерпением ждали юные читатели, которые полюбили его остроумных персонажей. Вплоть до середины девяностых годов минувшего века появляются замечательные, легко запоминаемые произведения: «Четвероногие помощники», «Кит и кот», «Кто на кого похож», «Птичья школа», «Мохнатая азбука», «Что красивей всего», «Моя Вообразилия», «Остров Гдетотам» и другие стихи и сказки, которые наполняли ребячье воображение фантастическими мечтами. Недаром книги Заходера передавались как эстафета из поколения в поколение.

17. Пришлись по душе любителям чтения литературные адаптации сказок зарубежных писателей: англичан Льюиса Кэрролла и Алана Милна, шведки Астрид Линдгрен, шотландца Джеймса Барри и многих других. Благодаря Заходеру читатели знают и любят веселого медвежонка Винни-Пуха, набитого опилками, странноватую Алису из Страны Чудес, любящую проделки и приключения смешливую Пеппи Длинныйчулок, вечно юного Питера Пэна.

Читайте также:
Интересные факты об Александре Македонском

18. Симпатичный медвежонок Винни-Пух стал для Бориса Владимировича любовью с первого взгляда. Работа над книгой в конце 1950-х стала счастливым моментом его жизни. Поначалу герой получил имя Мишка Плюх, а уже после Винни-Пух. Надо отметить, что Заходер весьма вольно обошелся с первоисточником, поменяв в нем многое. Чего стоят пыхтелки и ворчалки очаровательного героя известной книги.

19. А вот «Алиса в Стране чудес» писателю не нравилась. Он несколько раз отказывался от ее перевода. Но в 1968 все-таки взялся за работу из-за нехватки денег и желания отказываться от курения. Спустя 3 года в журнале «Пионер» советские школьники познакомились с Алисой Л.Кэрролла. Именно за данный перевод мастер получил премию Андерсена.

20. Свою прозу Борис Владимирович практически не писал. Он умело пересказывал чужие творения, принимая их как данность, но при этом часто толкуя по-своему. При этом он ссылался на своего любимого немецкого творца И. В. Гете, также работавшего с готовыми народными сюжетами.

20. Заходер много помогал начинающим литераторам. В частности, это коснулось и Эдуарда Успенского, ставшего его любимым учеником и соавтором. Кстати, идея о мальчике, а не о взрослом Дяде Федоре из Простоквашино, принадлежит Борису Владимировичу.

22. Писатель был женат трижды. Первый раз в 1934 на красавице Нине Зозуле. Брак из-за измен супруги распался спустя 6 лет, что стало причиной депрессивного состояния писателя. Он перестал общаться со знакомыми, замкнувшись в себе. Вторая возлюбленная Кира Смирнова буквально очаровала писателя и залечила его душевные раны. Этот брак продержался 21 год. Третьей супругой литератора в 1966 стала писательница и фотохудожница Галина Романова, остававшаяся с ним до конца жизни. После его ухода из жизни она издала книгу под названием «Заходер и все-все-все», подробно описав жизнь мастера, его взлеты и падения.

23. В последние годы Заходер писал в основном для себя. Он уехал в Подмосковье, отдалившись от всех. Товарищи поговаривали о его неуживчивости, сложности характера. Возможно, так и было, ведь прожитая жизнь не баловала писателя. Однако назвать Заходера нелюдимом нельзя. Просто его радушие и отзывчивость оказывались довольно избирательными.

24. Жизнь писателя завершилась 7 ноября 2000-го в 82-летнем возрасте. После кончины в подмосковной больнице, он был перевезен в столицу и погребен на Троекуровском кладбище. На могиле мастера слова стоит памятник, на котором выгравированы уходящие вдаль Винни-Пух и Пятачок.

Мемория. Борис Заходер

9 сентября родился Борис Заходер, поэт и переводчик.

Личное дело

Борис Владимирович Заходер (1918-2000) родился в бессарабском городке Кагул (ныне Молдова), в семье юриста, выпускника Московского университета Владимира Борисовича Заходера и Полины Наумовны Герценштейн. Мать свободно владела несколькими языками, в том числе немецким и английским. Именно она приобщила сына к немецкой литературе. Когда Борису было 14 лет, мать покончила с собой, отравившись уксусной кислотой. Ее трагическая гибель нанесла сыну глубокую душевную травму – даже в старости он задавался вопросом, почему это произошло.

Через год после рождения Бориса его семья переехала в Одессу, а еще через год – в Москву. С 1966 по 2000 год жил в доме в Лесных Полянах в Калининграде Московской области(сейчас г. Королёв).

Борис с детства увлекался биологией, интересовался естествознанием. С раннего возраста не расставался с книгами «Жизнь животных» А.Э. Брема и «Жизнь насекомых» Ж.А. Фабра. Следствием этого интереса стало поступление на биологический факультет Казанского университета в 1936 году. Позже Заходер перевелся на тот же факультет в МГУ им. Ломоносова. Однако любовь к литературе (а сказки он сочинял ещё в шестилетнем возрасте) победила, и в 1938 году Борис поступил в Литературный институт им. М. Горького, где был зачислен на поэтический семинар Павла Антокольского. В Литинституте Заходер проучился в общей сложности 9 лет, так как две войны — Финская и Великая Отечественная — прерывали его учёбу.

В 1939 году ушел добровольцем на Финскую войну. С началом Великой Отечественной снова ушел на фронт; воевал на Карельском и на Юго-Западном фронтах, участвовал в освобождении Львова. Был дважды награждён медалью «За боевые заслуги» – в 1944 и 1946 годах (в 1985 году, к сорокалетию Победы, также был награжден орденом Великой Отечественной войны II степени). Его стихи в эти годы неоднократно публиковались в армейских газетах.

Читайте также:
Проклятие Репина - мистика из жизни художника

Закончив войну в чине старшего лейтенанта, в 1946 году после демобилизации вернулся в Москву и в 1947-м, наконец, окончил Литературный институт, получив диплом с отличием.

В том же году в журнале «Затейник» было опубликовано стихотворение «Морской бой» (впоследствии оно вошло в сборник «На задней парте»). Это был дебют Заходера как детского поэта. Однако на этом светлая полоса закончилась. Начался один из самых сложных периодов в творчестве писателя – за несколько последующих лет были опубликованы лишь несколько его пересказов народных сказок в журнале «Мурзилка».

Еще в 1947 году Заходер показал Льву Кассилю свою сказку в стихах «Буква “Я”». Однако, несмотря на восторженный отзыв известного писателя, сказка была опубликована лишь через 8 лет в журнале «Новый мир» (редактором которого был тогда Константин Симонов, подписавший стихи в набор). По некоторым источникам, существовало негласное указание не печатать авторов с еврейскими фамилиями.

Чтобы хоть как-то заработать, Заходер был вынужден заниматься переводами, в частности, для издательства «Иностранная литература». В 1952 году в «Народной библиотеке «Огонька» вышли его переводы рассказов Анны Зегерс под псевдонимом «Б. Володин». С 1955-го по 1960 годы Борис Заходер перевел на русский язык «Сказки и веселые истории» Карела Чапека, некоторые произведения Яна Грабовского, Юлиана Тувима и Яна Бжехвы.

В 1955-м вышла первая книга Заходера — «На задней парте», о которой тепло отозвался Корней Чуковский. После этого к поэту быстро пришла популярность, стали издаваться и переиздаваться и другие его произведения.

В 1958 году Заходер вступил в Союз писателей СССР. В том же году в журнале «Мурзилка» была опубликована пробная глава о Винни-Пухе. В ней медвежонок был назван Мишка-Плюх. Заходер долго подбирал имя главному герою сказки, поскольку дословный и транскрибированный переводы английского варианта на русском языке, на его взгляд, звучали неблагозвучно.

Первое издание книжки о Пухе было выпущено свет в 1960 году издательством «Детский мир». Книга называлась «Винни-Пух и все остальные»; начиная со второго издания, выпущенного «Детской литературой» в 1965 году, она стала называться «Винни-Пух и все-все-все».

По популярности книга даже превзошла оригинал.

В начале 1960-х годов Борис Заходер перевел пьесу Джеймса М. Барри «Питер Пэн». В 1968 году были написаны тексты песен к спектаклю «Питер Пэн», поставленному в Центральном детском театре в Москве.

С 1966 года и до конца жизни жил в Королеве, в частном доме в Комаровке.

В 1950-х —1980-х годах были изданы сборники стихов Бориса Заходера: «На задней парте» (1955), «Никто и другие» (1958), «Кто на кого похож» (1960), «Товарищам детям (1966)», «Школа для птенцов» (1970), «Считалия» (1979), «Моя Вообразилия» (1980), «Если мне подарят лодку» (1981) и др. Также его произведение печатались в газете «Пионерская правда» и журнале «Мурзилка».

В 1990-х годах вышли книги «Про всех на свете» (1990), «Трава-везде-растунья» (1994), «Остров Гдетотам» (1995). В 1996 году малым тиражом были изданы сборники лирики «Листки» и «Почти посмертное», в 1997-м — книга «Заходерзости».

В июне 2000 года Борису Заходеру была присуждена Государственная премия Российской Федерации в области литературы и искусства 1999 года за произведения для детей и юношества — за книгу «Избранное».

В последние годы жизни у писателя сильно болели суставы, он даже передвигался по дому в инвалидной коляске.

7 ноября 2000 года Борис Заходер скончался в Центральной городской больнице города Королёва. Похоронен в Москве на Троекуровском кладбище.

Чем знаменит

В историю отечественной детской литературы Заходер вошел как переводчик (зачастую – первый) и перелагатель многих шедевров зарубежной литературы для детей: «Винни-Пух и все-все-все» Алана Милна, «Мэри Поппинс» Памелы Трэверс (1968), «Приключения Алисы в Стране Чудес» Льюиса Кэррола (1971-1972), сказок Карела Чапека, братьев Гримм («Бременские музыканты», 1982, и др.), пьеса Джеймса М.Барри «Питер Пэн» (1967).

Однако не меньшую известность ему принесли и собственные стихи для детей, основная тема которых — мир животных, где каждый зверь отличается яркими характером и повадками.

Заходер также является автором нескольких детских пьес: «Русачок» (1972), «Мэри Поппинс вернется!» (1974, в соавт. с Д.Медведко), «Мэри Поппинс» (1976, в соавт. с В.Климовским), «Пиргорой Винни-Пуха» (1979), «Приключения Алисы в Стране Чудес» (1982) и др.

Наряду с переводами детских стихов (прежде всего, польских поэтов) и оригинальными стихотворениями для детей, продолжающими традиции английской, польской и русской юмористически-бытовой, сказочной и «нелепой» поэзии, Заходер со второй половины 50-х выступал со сказками в прозе (со временем дав им собирательное название «Сказки для зверей»). Оригинальную прозу Заходера при сказочных анималистических сюжетах, напоминающих сказки Киплинга, отличает лирическая и философская глубина.

Читайте также:
Писистрат и его обвинитель – Интересные факты

Выпустил и несколько сборников лирики. Подростки 70—80-х годов, переписывая друг у друга в «дневники» стихотворение «Не бывает любви несчастной./Может быть она горькой,/Трудной,/Безответной и безрассудной…», как правило, даже не догадывались, что его сочинил тот же человек, что познакомил их с Винни-Пухом и Мэри Поппинс.

О чем надо знать

Стихи Иоганна Вольфганга Гёте сопровождали Заходера фактически всю его жизнь. Именно с попытки 11-летнего школьника перевести на русский стихотворение «Bon Goethee», известное у нас как «Лесной царь», началась и поэтическая, и переводческая карьера Бориса Заходера. Томик Гете прошел с ним всю войну, а после того как друг подарил ему привезенный из Германии труд Эккермана «Разговоры с Гете», Заходер «заболел» немецким поэтом навсегда. Он переводил Гете всю жизнь и во всех статьях почтительно именовал поэта «Мой Тайный Советник» (Гёте служил в чине тайного советника).

Полное собрание заходеровских переводов Гёте в двух томах вышло через несколько лет после смерти писателя.

Прямая речь

О творчестве: «У нашего брата бывает два основных состояния: или работаешь как проклятый, или мучаешься, что не работаешь, как он же.
Вот сегодня у меня второе состояние, и поэтому жизнь довольно мрачная. Конечно, это временно, но жалко времени. И себя тоже. А главное, жаль бедных, несчастных читателей, которые, бедолаги, лишены таких шедевров! Ужас! Бедное человечество!».

О своей первой книге взрослых стихов, которую он назвал «Почти посмертное»: «Странное название, не спорю. Но когда человек выпускает (точнее, надеется выпустить) в свет свою первую книгу стихов на 78-м году жизни, то название это не покажется таким уж странным».

О своей работе над «Винни-Пухом»: «Наша встреча произошла в библиотеке, где я просматривал английскую детскую энциклопедию. Это была любовь с первого взгляда: я увидел изображение симпатичного медвежонка, прочитал несколько стихотворных цитат — и бросился искать книжку. Так наступил один из счастливейших моментов моей жизни: дни работы над “Пухом”».

Галина Заходер о пересказе сказки Милна, “Заходер и все-все-все”: «До сих пор наши литературоведы почему-то медлят с признанием отечественного литературного феномена — рождения пересказа, переосмысления английской книги, которая стала настолько русской, что Бориса Заходера надо считать равноправным соавтором»

6 фактов о Борисе Заходере

  • Бориса Заходера назвали в честь деда. Борух Бер-Залманов Заходер был первым казённым раввином Нижнего Новгорода. Его трудами в городе была построена синагога, а также было устроено еврейское училище, в котором бедные дети могли обучаться бесплатно.
  • Заходер прекрасно владел всеми основными европейскими языками. Сам же считал, что лучше всего знает немецкий язык. «Если я не знаю какого-то немецкого слова, — говорил он, — значит, его нет в словаре или оно вообще не существует».
  • Чтобы хоть как-то свести концы с концами в тяжелые 50-е, когда его не печатали, Заходер занимался разведением аквариумных рыбок. В шестиметровой комнате коммуналки на Сретенке, где в 1952 году жил писатель, помещалось 24 аквариума, в которых жили барбусы, цихлиды, моллинезии и пр. Каждое воскресенье Заходер вставал в 4 часа утра, отлавливал размножившихся рыбок и через всю Москву ехал на Птичий рынок. В разведении аквариумных рыбок он достиг немалых успехов – в частности, ему первому в Москве удалось вывести потомство у жемчужных гурами.
  • Борис Заходер был награжден Международной премией им. Г.Х. Андерсена (1978, за авторский пересказ «Алисы в стране чудес»); в 1993 году получил премию и диплом Ассоциации детских писателей и Национальной секции России в Международном совете по детской литературе (за вклад в развитие детской литературы); в 1994 году — премию и диплом издательства «Детская литература»; в 1996 году — диплом по итогам Всероссийского конкурса читательских симпатий «Золотой ключик-1996». Награжден медалью К.Д. Ушинского (1998).
  • Писатель был трижды женат. Первой его женой была Нина Зозуля, дочь известного прозаика Ефима Зозули, второй женой — Кира Смирнова, артистка эстрады. Третьей женой Заходера в 1966 году стала Галина Романова, фотохудожник и литератор.
  • В 2003 году вышла книга воспоминаний последней жены писателя Галины «Заходер и все-все-все».

Материалы о Борисе Заходере

Заходер и все-все-все. Воспоминания жены писателя Галины Заходер

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: