17 интересных фактов о Бабеле

Исаак Бабель — подборка интересных фактов из жизни писателя

Литературное наследие нашей страны было бы не полным, если бы не произведения Исаака Бабеля. Язык его персонажей сочный и незабываемый, пронизанный одесским колоритом, является своеобразной вишенкой на торте отечественной сатиры. Все, что было написано после Бабеля, часто не менее талантливо, но первым был именно он. Именно Бабелю удалось создать образ обаятельного бандита Короля, по стопам которого потом пойдет всенародный любимец Остап Бендер.

Многие фразы из рассказов Бабеля ушли в народ. Говоря: «Я имею вам сказать пару слов», «Выпивайте и закусывайте, пусть вас не волнует этих глупостей!» или «Маня, вы не на работе, хладнокровней, Маня!» — многие даже не знают, что это все придумал Бабель. Жизнь писателя была коротка и трагична, но благодаря его произведениям память об Исааке Эммануиловиче останется в веках. Рассмотрим самые яркие факты из жизни талантливого писателя.

  1. Настоящая фамилия писателя — Бобель. Под этой фамилией он оканчивал гимназию и университет, как произошло изменение фамилии до сих пор точно не известно. Возможно, Исаак сделал это осознанно, начав литературную карьеру, для благозвучия, а может быть, в документы закралась ошибка, которая не была исправлена.
  2. Родился в Одессе, но когда ему был всего один год, родители переехали в Николаев. На протяжении своей жизни Бабель часто бывал в Одессе, учился там в коммерческом училище, считал ее своей родиной, но сказать, что он жил там постоянно, нельзя.
  3. Бабель много жил в Москве и Санкт-Петербурге (часто в нарушение тогдашних законов, запрещающих евреям селиться в столицах без особого разрешения), на несколько месяцев обосновывался во Франции, Италии, Бельгии. Многие близкие родственник Бабеля после революции эмигрировали. Он часто навещал их. Такое свободное передвижение по миру в будущем сослужит писателю плохую службу — его обвинят в шпионаже.
  4. Отец Исаака Эммануиловича был торговцем, продавал сельскохозяйственную технику. Отец много внимания уделял воспитанию сына, да ему хорошее образование. Правда, упор делался на экономические науки, которыми юный Исаак не очень-то интересовался, но волю родителя исполнил. Исаак окончил коммерческое училище, а затем экономический факультет Киевского университета (1917 г.).
  5. Кроме рассказов Бабель писал пьесы и сценарии, сотрудничал со МХАТом, работал со знаменитым кинорежиссером Сергеем Эйзенштейном.
  6. В 1920-е годы Бабель служил в 1-й конной армии. Его здоровье было итак не богатырским, но во время военной службы он перенес еще и тиф. Он вел дневник и через несколько лет издал книгу «Конармия». Наверное, именно она стала началом его пути к гибели. Книга возмутила командующего армией Семена Буденного. Он прилюдно высказывался, что писателя нужно казнить. В «Конармии» создавался образ революционных солдат, далекий от того, что требовала официальная пропаганда. Конармейцы были жестокими проходимцами и убийцами.
  7. Бабель в совершенстве знал идиш, французский, украинский и, естественно, русский языки. Известно, что первые рассказы он писал на французском. К сожалению, они не сохранились, как и последние произведения писателя, изъятые во время ареста вместе с архивом. Можно утверждать, что значительный пласт творческого наследия Бабеля утрачен безвозвратно. Известно, что он планировал издать книгу о коллективизации и даже успел написать несколько рассказов. Судя по ним, книга могла бы произвести еще больший резонанс, чем знаменитая «Конармия». Бабель категорически не принимал методов новой власти и не считал нужным молчать, как делали многие в то время.
  8. Бабель был женат трижды. От каждой супруги у Бабеля были дети. Один из прямых потомков Бабеля — его внук Андрей в настоящее время проживает в США, занимается режиссурой, театральной педагогией. Много времени и сил уделяет изучению биографии деда и популяризации его наследия.
  9. Бабель был расстрелян в 1940 году по обвинению в шпионаже и антисоветской террористической деятельности. Во время заключения, длившегося 8 месяцев, его пытали. Бабель под пытками дал признательные показания. Когда его расстреляли, ему было всего 46 лет.
  10. Бабель был реабилитирован в 1954 году. Книги с произведениями Бабеля стали возвращаться на полки библиотек и магазинов, биографы начали собирать материалы о его жизни.
  11. Максим Горький любил Бабеля, старался ему помогать, опекал его с самого начала писательской карьеры и даже на свой страх и риск пытался использовать свое влияние, чтобы вытащить товарища из тюрьмы после ареста. Он бесстрашно публично высказывал свое мнение о рассказах Бабеля, не считая их порочащими советскую власть, как говорили многие. Однако влияния Горького не хватило, чтобы спасти Исаака Эммануиловича.

С 1930-х (период жестокой цензуры) до середины 1950-х (до реабилитации) рассказы Бабеля не публиковались, но затем начался бум издания его книг и можно сказать, он продолжается до сих пор. Его произведения были переведены на многие языки и имеют поклонников в самых отдаленных уголках планеты. Произведения Бабеля стали основой для нескольких художественных фильмов.

Память Бабеля увековечена в Одессе. Там есть улица Бабеля, мемориальные доски и памятник ему. На Памире один из пиков называется «Бабель», в честь Бабеля получил свое наименование астероид, обнаруженный в 1987 году.

Вопреки распространенному мнению, Бабель не был пропагандистом бандитского образа жизни. Этот человек, дед которого был убит во время еврейского погрома и сам он чуть не погиб (мальчика спрятали соседи), всю жизнь мечтал о сильном человеке, еврее, способном дать отпор своим обидчикам. К сожалению, сам писатель сделать этого не смог.

Читайте также:
15 интересных фактов о Копернике

Биография и факты: Исаак Бабель. Советский писатель и драматург

Украинец с еврейскими корнями Исаак Бабель, чьи истории о российской армии и жизни в гетто сделали его популярным автором в 1920-х, скомпрометировал доверие к себе у Советских властей и был казнён в 1940 году.

Факты из жизни Исаака Бабеля

  1. Биография Бабеля пестрит многочисленными пробелами, а некоторые её факты ставятся историками и литературоведами под сомнение.
  2. В начальной школе, помимо общих предметов, будущий писатель изучал древнееврейский язык и религиозную литературу.
  3. Исаак Бабель владел четырьмя языками — русским, украинским, идишем и французским.
  4. Первые его произведения были написаны именно на французском. К сожалению, они не сохранились до наших дней.
  5. В те годы евреям из-за закона о «черте осёдлости» запрещено было селиться в столице, Петербурге. Однако, Бабель всё-таки туда переехал, так как полиция выдала ему документ, разрешающий проживание там на период учёбы.
  6. Первая известность к Бабелю пришла после того, как Максим Горький помог опубликовать несколько его рассказов (см. интересные факты о Максиме Горьком).
  7. За рассказы «Мама, Римма и Алла» и «Элья Исаакович и Маргарита Прокофьевра» писателя намеревались отдать под суд. Его обвиняли в порнографии, покушении на существующий государственный строй и кощунстве. Его спасло то, что началась революция 1917 года.
  8. В начале Гражданской войны Бабель несколько месяцев прослужил в армии, после чего дезертировал. Позднее он снова вернулся в армию, став военным корреспондентом.
  9. В конце 30-х годов после ужесточения цензуры его произведения практически перестали печатать, и он активно занялся переводами художественных произведений с идиша на русский.
  10. В 1939 году Бабель был арестован по обвинению в шпионаже и заговоре. При аресте у него изъяли множество рукописей, которые в результате были потеряны навсегда.
  11. После ареста писатель под пытками был вынужден признаться во вменяемых ему обвинениях, после чего был расстрелян.
  12. На протяжении 14 лет, с 1939 по 1955 год, все упоминания о Бабеле были вычищены из советской литературы, как и произведения за его авторством.
  13. Всего в течение жизни он написал около 80 рассказов, пять сценариев для кинофильмов и две пьесы.
  14. Официально он был реабилитирован лишь в 1954 году. К этому приложил руку Константин Паустовский, который в своё время был с Бабелем очень дружен (см. интересные факты о Паустовском).
  15. Одесские альпинисты, в 1968 году покорившие неприступный 6007-метровый пик в горах Памира, назвали его пиком Бабеля. Спустя пару лет это название было утверждено официально.
  16. Также имя Бабеля носит астероид, открытый в 1987 году.
  17. Его произведения переведены на несколько десятков наиболее распространённых языков.

Общие сведения

Исаак Эммануилович Бабель родился в семье евреев года в Одессе. Учился в школе и ВУЗе, затем отслужил в российской армии. Позже стал известен как писатель, сначала публикуя маленькие рассказы, а позже опубликовав свои сборники рассказов «Конармия» и «Одесские рассказы». Несмотря на первоначальные похвалы за реализм и не приукрашенные данные, со временем советские власти подвергли Бабеля жёсткой цензуре. А в 1940 году он был казнён НКВД.

Семья

Отец писателя умер в 1924 году, после этого мать Бабеля и его сестра Мария с мужем эмигрировали, жили в Бельгии.

  • Жена — художница Евгения Борисовна Гронфайн — в 1925 году выехала во Францию.
    • Дочь Наталья (1929—2005, в замужестве — американский литературовед Натали Браун, под чьей редакцией было издано на английском языке полное собрание сочинений Исаака Бабеля).
  • Вторая (гражданская) жена Бабеля, с которой он стал близок после расставания с Евгенией, — актриса Тамара Владимировна Каширина (впоследствии Ива́нова, супруга писателя Всеволода Иванова);
    • Их сын, названный Эммануилом (1926—2000, был известен в хрущёвское время как художник Михаил Иванов, член «Группы девяти»), воспитывался в семье отчима В. В. Иванова, считая себя его сыном. После расставания с Кашириной — Бабель, выезжавший за границу, на некоторое время воссоединился с законной супругой, которая родила дочь Наталью.
  • Последняя жена Бабеля — Антонина Николаевна Пирожкова — родила ему дочь Лидию:
    • Дочь Лидия (1937), с 1996 года проживала в США. Скончалась в сентябре 2010 года.
      • Сын Лидии Исааковны и внук Бабеля — Андрей Малаев-Бабель, режиссёр и театральный педагог, профессор Университета штата Флорида (г. Сарасота, США).

Молодость и образование

Исаак Эммануилович Бабель родился года в городе у Чёрного моря – Одессе. Его родители, Мануш Ицкович и Фейга Бобель (изначальное произношение его фамилии), были евреями и растили его и сестру в достатке.

Вскоре после рождения Исаака Бабеля его семья переехала в Николаев, город-порт, расположенный в 111 километрах от Одессы. Там его отец работал на зарубежного производителя сельскохозяйственного оборудования. Бабель, когда подрос, поступил в коммерческое училище имени С. Ю. Витте. Его семья вернулась в Одессу в 1905 году и Бабель продолжил обучение с частными преподавателями до тех пор, пока не поступил в Одесское коммерческое училище имени Николая I. Закончил училище в 1911 году и поступил в Киевский коммерческий институт, который в 1915 году на время Первой мировой войны был перебазирован в Саратов. Бабель закончил институт в 1916 году, после которого немного времени посвятил изучению юриспруденции в Петроградском психоневрологическом институте.

Читайте также:
Караваджо - Интересные факты из жизни

Литературное влияние

Творчество Бабеля оказало огромное влияние на литераторов так называемой «южнорусской школы» (Ильф, Петров, Олеша, Катаев, Паустовский, Светлов, Багрицкий) и получило широкое признание в Советском Союзе, его книги переведены на многие иностранные языки.

Наследие репрессированного Бабеля в чём-то разделило его судьбу. Его начали снова печатать лишь после «посмертной реабилитации» в 1950-х годах, при этом его произведения подвергались сильной цензуре. Дочь писателя, американская гражданка Натали Бабель (Браун, англ. Natalie Babel Brown, 1929—2005), сумела собрать малодоступные и неопубликованные произведения и издать их с комментариями («The Complete Works of Isaac Babel», 2002).

Произведения Бабеля вызвали интерес во всём мире. Так, Хорхе Луис Борхес в молодости писал про «Конармию»:

Музыка его стиля контрастирует с почти невыразимой жестокостью некоторых сцен.

Опубликованные произведения и служба в армии

Бабель познакомился со своим будущим другом, писателем Максимом Горьким, в 1916 году. Их дружба стала основным стимулом его жизни. Горький печатал короткие рассказы Бабеля в журнале «Летопись», в котором работал редактором. Благодаря этому Бабель начал сотрудничать с другими журналами, а также газетой «Новая жизнь». В это же время Бабель вступил в ряды кавалерии российской армии в 1917 году, отслужив на Румынском фронте и в Петрограде (ныне Санкт-Петербург). Он пробыл в армии несколько лет, в течение которых писал свои заметки о службе в ней для газеты «Новая Жизнь».

В 1919 году Исаак Бабель женился на Евгении Гронфейн – дочери зажиточного поставщика сельскохозяйственного оборудования, которую он ранее встретил в Киеве. После службы в армии он писал для газет, а также больше времени уделял написанию рассказов. В 1925 году он опубликовал книгу «История моей голубятни», в которую вошли рассказы, написанные по мотивам историй из его детства. В 1926 году, после публикации книги «Конармия», он получил признание как писатель. Собрание историй, написанных на основе его участия в Советско-польской войне 1920 года шокировало читателей своей жёсткостью, а также впечатлило юмором, даже перед лицом жестокости, и доступной манерой написания.

Исследование жизни и творчества

  • Одними из первых исследователей творчества И. Э. Бабеля были И. А. Смирин и харьковский литературовед и театральный критик Л. Я. Лившиц.
  • После посмертной реабилитации писателя очерк его творчества подготовил московский литературовед и критик Ф. М. Левин.
  • В позднее советское и раннее постсоветское время жизненный путь и литературное наследие писателя наиболее активно изучал московский инженер, коллекционер миниатюрных книг Ушер Моисеевич Спектор (умер в 1993).
  • Литературовед Елена Иосифовна Погорельская, сотрудница Государственного литературного музея (Москва) — автор многих статей и публикаций, посвященных жизни, творчеству и эпистолярному наследию Бабеля.
  • Творческую биографию Бабеля и обстоятельства его трагической кончины длительное время исследует литературовед С. Н. Поварцов (Омск).
  • Одесским страницам жизни Бабеля посвятил ряд публикаций краевед А. Ю. Розенбойм (Ростислав Александров), киевским — историк М. Б. Кальницкий.
  • В апреле 1989 года в Одессе состоялись «Первые Бабелевские чтения».

Признание и уединение в 1930-х

В 1931 году Бабель публикует «Одесские рассказы» – цикл коротких историй, произошедших в одесском гетто. И снова его хвалят за реализм, простоту написания и умелые изображения героев из периферии общества. В «Одесских рассказах» героями стала еврейская банда и их лидер Беня Крик. В 1935 году Бабель написал пьесу «Мария» и четыре рассказа, среди которых были «Суд» и «Поцелуй».

В течение 1930-х годов деятельность и произведения Бабеля попали под пристальное внимание критиков и цензоров, которые искали даже малейшее упоминание о его нелояльности к советскому правительству. Периодически Бабель посещал Францию, в которой жили его супруга с дочкой Натали. Писал он всё меньше и три года провёл уединённо. Его друг и самый ближайший сторонник – Максим Горький – умер в 1936 году.

Память

Мемориальная доска в Одессе, на доме, где он жил

  • Ещё в 1968 году группа альпинистов-одесситов, покорив на Памире безымянный пик высотой 6007 м, назвала его пиком Бабеля (наименование было утверждено два года спустя).
  • В 1989 году одна из улиц Молдаванки получила название в честь Бабеля.
    • Торжественное открытие памятника писателю в Одессе состоялось года. Автор памятника — народный художник РФ Георгий Франгулян. Монумент установлен на пересечении улиц Жуковского и Ришельевской, напротив дома, где он когда-то жил. Скульптурная композиция представляет собой фигуру писателя, сидящего на ступеньках, и катящееся колесо, на котором начертано «Исаак Бабель». Территория у памятника выложена традиционной одесской брусчаткой. Памятник был сооружён по инициативе Всемирного клуба одесситов на средства спонсоров со всего мира.
    • В городе Одесса на доме расположенном по адресу ул. Ришельевская 17, где жил писатель, установлена мемориальная доска. Сам дом — памятник архитектуры, построен в начале XX века по проекту Самуила Гальперсона. Первоначально здание принадлежало инженеру С. Райху и являлось доходным домом. Семья Бабеля поселилась сюда после возвращения из г. Николаева в 1905 году. Их квартира № 10 находилась на четвёртом этаже, балкон выходил на улицу Ришельевскую. Владел квартирой отец писателя Эммануил Бабель — предприниматель, имевший контору по продаже земледельческих машин. Там же до своей смерти в 1913 году жила бабушка писателя Миндля Ароновна, которая стала героиней одного из ранних произведений писателя «Детство. У бабушки». В 2015 году были завершены работы по капитальной реконструкции этого здания. Дворик украшен изображениями достопримечательностей Одессы и сюжетов из её истории.
    • В честь И. Э. Бабеля назван астероид (5808) Бабель, открытый астрономом Людмилой Карачкиной в Крымской Астрофизической обсерватории г.
Читайте также:
Ганс Гольбейн и лорд Генриха VIII – Интересные факты

Арест и смерть

Как и многие его ровесники, в конце 1930-х Бабель подвергся преследованиям во время «Большой чистки», которую начал И. Сталин. В мае 1939 года, когда ему было 45 лет, он был арестован НКВД и обвинён в членстве в антисоветских политических организациях и террористических группах, а также в том, что он шпионил в пользу Франции и Австрии. Его отношения с Евгенией Гладун-Хаютиной, женой главы НКВД, являлись сопутствующим для ареста фактором. И хотя Бабель пытался оспорить свой приговор и отрицал показания, которые он дал под пытками, его казнили года.

После смерти Сталина в 1953 году доброе имя Бабеля было восстановлено, а с его книг был снят запрет. Его работы понемногу начали печатать в Советском Союзе и даже в других странах. На данный момент он является одним из лучших новеллистов в мире.

Литературное наследие

Всего Бабелем написано около 80 рассказов, объединённых в сборники, две пьесы и пять киносценариев.

  • Цикл статей «Дневник» (1918) о работе в ЧК и Наркомпросе.
  • Серия очерков «На поле чести» (1920) на основе фронтовых записок французских офицеров.
  • «Конармейский дневник 1920 года»
  • Сборник «Конармия» (1926), переизд. 1933.
  • Еврейские рассказы (1927).
  • «Одесские рассказы» (1931).
  • Пьеса «Закат» (1928).
  • Пьеса «Мария» (1935).
  • Неоконченный роман «Великая Криница», из которого была опубликована только первая глава «Гапа Гужва» («Новый мир», № 10, 1931).
  • фрагмент повести «Еврейка» (опубликован в 1968 г.).
  • Конармейский дневник 1920 года.

Цитаты

“Хорошо придуманной истории незачем походить на действительную жизнь. Жизнь изо всех сил старается походить на хорошо придуманную историю”.

Издания сочинений

  • Любка Козак. — М., Огонек, 1925
  • Рассказы. — М., Огонёк, 1925. — 32 с.
  • Рассказы. — М.-Л., ГИЗ, 1925. — 112 с.
  • Беня Крик. — М., Круг, 1926
  • Либретто кинофильма «Беня Kpик». Вироб Одеської фабрики ВУФКУ 1926 року. Киев, 1926. — 8 с. — 5000 экз.
  • Блуждающие звезды. — М., Кинопечать, 1926
  • История моей голубятни. — М.-Л., ЗИФ, 1926. — 80 с.
  • Конармия. — М.-Л., ГИЗ, 1926
  • Рассказы. — М.-Л., ГИЗ, 1926
  • История моей голубятни. — Париж, 1927
  • История моей голубятни. — М.-Л., ЗИФ, 1927
  • Конармия. — М.-Л., ГИЗ, 1927
  • Конармия. — М., ФОСП, 1927
  • Конец св. Ипатия. — М.-Л., ЗИФ, 1927
  • Рассказы. — М.-Л., ГИЗ, 1927 — 64 с.
  • Рассказы. — М.-Л., ГИЗ, 1927. — 128 с.
  • Закат. — М., «Круг», 1928. — 96 с., 5 000 экз.
  • Конармия.— М.-Л., ГИЗ, 1928
  • История моей голубятни. — М., ГИЗ, 1930
  • Конармия. — М.-Л., ГИЗ, 1930
  • Одесские рассказы. — М., ОГИЗ-ГИХЛ, 1931. — 144 с., 10 000 экз.
  • Конармия. — М., ОГИЗ-ГИХЛ, 1931
  • Рассказы. — М., Федерация, 1932
  • Конармия. — М., ГИХЛ, 1933
  • Рассказы. — М., Гослитиздат, 1934
  • Мария. — М., Гослитиздат, 1935. — 66 с., 3 000 экз.
  • Рассказы. — М., Гослитиздат, 1935
  • Избранные рассказы. — М., 1936, 2008. — 40 с., 40 000 экз. (Библиотека «Огонёк»).
  • Рассказы. — М., Гослитиздат, 1936
  • Избранное / Предисл. И. Эренбурга. — М., Гослитиздат, 1957.
  • Избранное / Вступ. ст. Л. Поляк. — М., Художественная литература,1966.
  • Избранное / Предисл. И. Эренбурга. — Кемерово, 1966
  • Конармия. Избранные произведения / Послесл. В. Звиняцковского; Илл. Г. Гармидера. — К.: Дніпро, 1989. — 350 с.
  • Пробуждение: Очерки. Рассказы. Киноповесть. Пьеса / Сост., подг. текстов, вступ. статья, примеч., хронологич. указатель У. М. Спектора. — Тбилиси: Мерани, 1989. — 432 с.
  • Избранное / Сост., предисл. и коммент. В. Я. Вакуленко. — Фрунзе: Адабият, 1990. — 672 с.
  • Конармия /Сост. А.Н.Пирожкова-Бабель/. Вошли: Конармия. Конармейский дневник 1920 года. Одесские рассказы. Публицистика. Рассказы разных лет. Воспоминания, портреты, статьи.-М., Правда (Библиотека журнала «Знамя»), 1990. 480 стр. Тираж 400 тыс. экз.
  • Сочинения: В 2 тт. — М.: ИХЛ, 1990 / сост. А. Пирожкова, вступ. ст. Г. Белой, прим. С. Поварцова, допечатка т. 1 — 1991, т. 2 — 1992 г.
  • Одесские рассказы.- Одесса: Добровольное общество любителей книги. 1991, стр.221, формат 93×67 мм, тираж 20 000 экз, тв.переплёт.
  • Сочинения в двух томах. М., Терра, 1996., 15 000 экз.
  • Дневник 1920 (конармейский). — М.: МИК, 2000.
  • Конармия И.Э. Бабель. — Москва: Детская литература, 2001.
  • Собрание сочинений: В 2 т. — М., 2002.
  • Собрание сочинений: В 4 т. / Сост., прим., вступ. ст. И. Н. Сухих. М.: Время, 2006.
  • Собрание сочинений: В 3 т. / Сост., прим. вступ. ст. И. Н. Сухих. СПб.: Азбука, 2012. — 2 000 экз.
  • Рассказы / Сост., подг. текстов, послесловие, коммент. Е. И. Погорельской. СПб.: Вита Нова, 2014. — 1000 экз.
  • Письма другу: Из архива И. Л. Лившица / Сост., подг. текстов и коммент. Е. Погорельская. М.: Три квадрата, 2007. — 3000 экз.
Читайте также:
24 интересных факта о Карле Великом

Постановки спектаклей

Пьеса «Закат», которую показал на сцене МХАТ 2-й ещё при жизни автора (1928), в перестроечное и постсоветское время была вновь поставлена многими театрами, в том числе:

  • в 1987 году режиссёром Андреем Гончаровым в Московском театре имени В. Маяковского;
  • в 1998 году режиссёром Семеном Спиваком в Молодежном театре на Фонтанке (спектакль «Крики из Одессы»);
  • в 2001 году режиссёром Мариной Глуховской в Омском академическом театре драмы.

Ряд театров — Театр им. Е.Вахтангова в Москве, Рижский театр русской драмы и др. — поставили мюзикл «Биндюжник и Король» (музыка Александра Журбина, либретто Асара Эппеля), созданный по мотивам той же пьесы; в нескольких постановках шёл под названием «Закат».

Начиная с 1960-х годов, в профессиональных и самодеятельных театрах разных городов СССР осуществлялись постановки инсценировок по «Конармии» и «Одесским рассказам». В 1968 г. в Ленинграде режиссёр Ефим Давидович Табачников поставил спектакль по пьесе И.Бабеля «Мария» в народном театре при Дворце культуры Ленсовета. Наиболее известен спектакль «Пять рассказов Бабеля», поставленный Ефимом Кучером в Театре на Таганке (1980).

Неразборчивый в связях Бабель

Говорят, гении трудно поддаются общим правилам. На то они и гении, чтоб отличаться от всех и сказать или сделать что-то совершенно новое, увидеть мир совершенно иными глазами. А так как они видят его по-другому, обычным людям часто кажется, что эти люди неразборчивы в связях, имея дело с опасными и неподходящими представителями рода человеческого.

Таким был и Исаак Бабель. Он родился в Одессе на Молдаванке в 1894 году. И через всю жизнь пронес замечательные одесские черты, которые и сделали его неповторимым мастером слова. То есть был авантюристом, отчасти дон Жуаном, обладал прекрасным одесским юмором и невероятной смелостью мысли и поступка.

Это позволило ему, находясь в гуще событий начала века, оставаться тонким психологом, писателем, умеющим уловить самую суть происходящего.

Став кандидатом экономических наук, он увлекался психологией, психиатрией, юриспруденцией, поступил сразу на 4-й курс юридического факультета бехтеревского Петроградского психоневрологического института. Правда, не закончил. Началась война, в которой Бабель принял непосредственное участие в качестве простого солдата на румынском фронте. Потом стал активным участником гражданской войны, участвовал в продразверстке, заболел тифом и в 1920 году вернулся в Одессу, где работает в Госиздате. Там он пишет свои знаменитые «Одесские рассказы», а потом военным корреспондентом отправляется в Первую конную армию Семена Буденного. Полгода проводит бок о бок с конармейцами, досконально изучив их нравы и написав об этом роман в рассказах под названием «Конармия». Одну из самых правдивых и беспощадных книг о гражданской войне.

«Краткость содержания соперничала в моих творениях, – писал Бабель, – с решительным забвением приличий. Часть из них, к счастью благонамеренных людей, не явилась на свет. Вырезанные из журналов, они послужили поводом для привлечения меня к суду по двум статьям сразу – за попытку ниспровергнуть существующий строй и за порнографию. Суд надо мной должен был состояться в марте 1917 года, но вступившийся за меня народ в конце февраля восстал, сжег обвинительное заключение, а вместе с ним и самое здание Окружного суда».

После войны Исаак ведет жизнь довольно разнообразную, в том числе, и по отношению к своему окружению. Его первая жена уехала от неверного мужа в Париж, Бабель увлекался другими женщинами, а однажды познакомился с Евгенией Соломоновной, тогда еще Хаютиной. Бурный роман длился до самой смерти Гени, ставшей впоследствии женой Ежова. В 1932 году писатель познакомился со своей последней женой – двадцатитрехлетней Антониной Николаевной Пирожковой. При этом поддерживает связь с первой, которая живет в Париже. Другие родственники Бабеля живут в Брюсселе и постоянно зовут его прочь из Москвы. Добившись разрешения выезда за границу, он уже готов остаться тут с родными и старой женой. Но возвращается в Россию, ему трудно остановиться. Однажды окунувшись в революционную и послереволюционную стихию красного террора, он будто играет с ней в поддавки.

В 1936 году умирает Максим Горький, который все это время покровительствовал Бабелю. По Москве, куда вернулся Исаак, катится волна политических репрессий. Великая чистка началась. А Бабель ведет себя по-прежнему, считая, что неуязвим.

Однажды он приволок интеллигента Илью Эренбурга в какую-то пропахшую дымом забегаловку, кишащую забулдыгами и бездомными бродягами, и начал общаться с этими сомнительными личностями на равных. Эренбург был в шоке, осторожно на ухо спросил: «Что мы делаем в этой дыре?» Бабель удивленно на него посмотрел, пораженный тем, что товарищ не понимает таких простых вещей: «Тут ведь так интересно!»

Ему все было интересно. Война, революция, коллективизация, вероятно, из голого интереса вместе с чекистом Аграновым Бабель ходил наблюдать расстрелы врагов революции и спал с женой главного палача молодой советской России – Николая Ежова.

Опасное и тревожное время, в которое ему выпало родиться и жить, захватило его с головой. Но, обладая зорким взглядом и чутким сердцем, Бабель все-таки не мог быть простым наблюдателем и равнодушным летописцем событий, которые разворачивались на его глазах.

Читайте также:
24 интересных факта о Герберте Уэллсе

В тридцатые годы он отправился в украинское село Великая Старица, чтобы изучить обстановку на месте и написать о том, как идет коллективизация. Вот как он об этом рассказывает в одном из писем: «Одно из самых резких воспоминаний за всю жизнь – до сей минуты просыпаюсь в липком поту». А через какое-то время в письме своей жене признается: «Повидал я в Гражданскую потасовку много унижений, топтаний и изничтожений человека как такового, но всё это было физическое унижение, топтание и изничтожение. Здесь же, под Киевом, добротного, мудрого и крепкого человека превращают в бездомную, шелудивую и паскудную собаку, которую все чураются, как чумную. Даже не собаку, а нечто не млекопитающее…»

О своих впечатлениях от жизни он писал не только в письмах, конечно. Его гениальные рассказы полны подробностями, о которых никогда не сообщалось в газетах. А о коллективизации в Великой Старице Бабель написал целый роман. Только это книга никогда не увидела свет, литературоведам известны лишь чудом сохранившиеся отрывки, по которым можно судить о замысле и невероятной силе этого произведения, вероятно, прочитав которое, Сталин и отдал приказ об уничтожении Бабеля.

Роман назывался «Великая Криница», и первая его глава была опубликована в журнале «Новый мир» за октябрь 1931 год. Это был рассказ «Гапа Гужва», описывающий сельскую свадьбу и расправу над странницей, рассказавшей Гапке о том, как Воронковский судья проводил коллективизацию.

Сохранились и другие отрывки из романа, например, чудом уцелевший кусочек под названием «Колывушка» о судьбе семьи раскулаченного Ивана Колывушки. Вот как мастерски об этом пишет Исаак Бабель:

«– Дом твой под реманент забирают…
– А меня.
– Тебя на высылку…»
«Иван стоял, упершись в стену. Дыхание его, гремя, разносилось по двору. Казалось, он производит трудную работу, вбирая в себя воздух и выталкивая его…
– Я человек, — сказал вдруг Иван окружившим его, — я есть человек, селянин…»
«В кругу стоял Колывушка в рубахе навыпуск под жилеткой, с белой головой. Ночь посеребрила цыганскую его корону, черного волоса не осталось в ней. Хлопья снега, слабые птицы, уносимые ветром, пронеслись под потеплевшим небом. Старик со сломанными ногами, подавшись вперед, с жадностью смотрел на белые волосы Колывушки.
– Скажи, Иване, — поднимая руки, произнес старик, — скажи народу, что ты маешь на душе…
– Куда вы гоните меня, мир, — прошептал Колывушка, озираясь, — куда я пойду… Я рожденный среди вас, мир…
Горбун придвигался на тонких вывороченных ногах. Что-то свистело в нем, как в птице.
– Тебя убить надо, — прошептал он, догадавшись, — я за пистолью пойду, уничтожу тебя…
Лицо его просветлело, радуясь, он тронул руку Колывушки и кинулся в дом за дробовиком Тымиша. Колывушка, покачавшись на месте, двинулся. Серебряный свиток его головы уходил в клубящемся пролете хат. Ноги его путались, потом шаг стал тверже. Он повернул по дороге на Ксеньевку.
С тех пор никто не видел его в Великой Старице».

Потрясающе просто и глубоко. Вероятно, было и что-то еще более страшное в этом романе, так как, несмотря на заступничество Горького и самого Ежова, книга никогда не увидела свет. А самого автора уничтожили.

Он не мог не писать правду о том, что происходило. Даже удивительно, как некоторые его рассказы, его «Конармия», за которую Буденный хотел расстрелять Бабеля на месте как врага трудового народа, все-таки увидели свет. Конечно, этому активно способствовал Горький, считавший писателя гением. Отчасти помог и Ежов, так как связь его жены с писателями, артистами и художниками невольно возвышала и этого необразованного карлика, который писал о себе в анкете: «образование неоконченное низшее». Ежов, человек, который и трех классов не закончил, решал судьбы миллионов людей. Но что на самом деле рядом с ним делал Исаак Бабель, часто бывавший на литературных вечерах в доме Ежова, неужели во всем виновата его неразборчивость или было что-то другое.

Есть мнение, что его любовница, жена Ежова, Евгения Соломоновна Гладун, которая в 1938 году таинственным образом умерла в подмосковном санатории имени Воровского от передозировки люминала, была агентом британской разведки и завербовала туда мужа и Бабеля.

За неразборчивость в связях писатель, в конце концов, и поплатился. Его обвинили в сотрудничестве с английской разведкой и 15 мая 1939 года арестовали, а 27 января 1940 года расстреляли. В приговоре было записано: «Будучи организационно связанным по антисоветской деятельности с женой врага народа Ежовой-Гладун_Хаютиной-Файгенберг, последней Бабель был вовлечен в антисоветскую деятельность, разделяя цели и задачи этой антисоветской организации, в том числе и террористические акты… в отношении руководителей ВКП(б) и Советского правительства».

Все рукописи пропали безвозвратно. Остались только рассказы, опубликованные еще при жизни писателя и память о необычайно яркой личной и писательской судьбе.

Воспоминания о Бабеле, которых нет

Советского писателя, автора легендарной “Конармии” Исаака Бабеля репрессировали в 1939 году по сфальсифицированному обвинению в контрреволюционной троцкистской деятельности. Через 50 лет центральная пресса вернулась к делу Бабеля и, помусолив добытые в КГБ справки о его реабилитации, с горьким удовлетворением констатировала: “Да, безвинно осужден и расстрелян, правда, где — неизвестно”. В 1995 году снова вышла книжка о Бабеле с красноречивым названием “Причина смерти — расстрел”, где даже цитируется акт о приведении в исполнение приговора над 17 осужденными, в том числе и Бабелем. Казалось бы, тема закрыта навсегда.

Читайте также:
Интересный факт из жизни Тициана

Но ни в 80-х, ни в 90-х годах никто из исследователей почему-то не упомянул об изданной в то время книге вдовы Бабеля, Антонины Пирожковой “Воспоминания о Бабеле”. В этих воспоминаниях впервые появляется одна странность, которую никто не может объяснить до сих пор. На заключении прокурора в Военную коллегию Верховного суда СССР написано: “Приговор в отношении Бабеля приведен в исполнение 27 января 1940 года”. А Пирожковой в Военной коллегии официально сообщили, что Бабель умер от паралича сердца 17 марта 1941 года во время отбывания наказания. Но если так, то выходит, что год с лишним после своего расстрела Бабель где-то сидел. Где?

Да, разумеется, родственникам репрессированных нередко лгали об истинной судьбе несчастных. Существовала даже секретная инструкция тогдашнего шефа КГБ Семичастного о том, как лгать, я ее читал. Лгали не только служители советской Фемиды и не только родственникам, секретарь советского посольства в Вашингтоне в 1953 году на вопрос о Бабеле ответил, что тот жив-здоров и живет в Крыму. Константин Симонов в Белграде на аналогичный вопрос ответил, что Бабель сидит в Сибири, но его скоро амнистируют. И вообще, можно свалить эту путаницу в датах на подлое время, на попытки замести следы — чем, кстати, заканчивались все публикации о судьбе Бабеля. Журналистов можно понять: журналистам показывали бумажки из дела — те их послушно цитировали. А что им оставалось?

Но Антонина Пирожкова в своей книге цитировала не только эти двусмысленные справки. Она поведала совершенно невероятную историю, которую, тем не менее, невозможно придумать. Историю, в которой фигурировали реальные адреса, живые свидетели и которую я приведу здесь полностью. Вот что она написала в своей книге.

“Однажды мне сказали, что писатель К. рассказывал Евгению Рыссу о том, как умер Бабель где-то в лагере под городом Канском Красноярской области (так в книге — В. К.). Я попыталась разыскать Евгения Рысса, но он жил в Ленинграде, и мне это не удалось. А в 1955 году, уже после реабилитации Бабеля, мне вдруг позвонил сам К. и спросил, не хотела ли бы я узнать подробности о смерти Бабеля, и предложил с ним встретиться. Встреча произошла на Тверском бульваре, напротив дома Герцена. К. мне рассказал, что его отец был начальником лагеря под Канском. Там была пошивочная мастерская, где работали заключенные. Бабелю сшили там плащ из брезента темно-зеленого цвета, и он в нем ходил. Этот плащ, говорил К., и сейчас хранится у его матери, живущей где-то в Сибири, и, если я хочу, он может этот плащ мне привезти. У Бабеля в этом лагере была своя маленькая рабочая комнатка; работать его не заставляли, он много писал.

– Сам я работал тогда во Владивостоке, — рассказывал К. — И присылал ему бумагу. Отец мой хорошо относился к Бабелю. Он и сообщил мне, что Бабелю нужна бумага — вот я и прислал. Однажды Бабель пошел гулять во двор лагеря в этом своем плаще и долго не возвращался. Все обеспокоились и стали его искать. Во дворе стояло одинокое дерево, а возле него скамья. Бабеля нашли сидящим на этой скамье, прислонившимся к дереву. Он был мертв.

Итак, лагерь под Канском и пошивочная мастерская. Я не настояла на том, чтобы К. привез мне плащ — не потому, что я тогда сразу поверила ему, а потому, что мне страшно было иметь его в доме и хранить.

Наверно, через год или два после свидания с К. я на майские праздники поехала с приятельницей отдохнуть в Дом композиторов под Рузу. Гуляя, мы зашли в Дом творчества писателей и там встретили Евгения Рысса. Когда нас познакомили, я попросила рассказать, что говорил ему К. о смерти Бабеля.

К. рассказал Рыссу, что его отец был начальником тюрьмы в городе Канске, где содержался Бабель. Квартира начальника тюрьмы находилась рядом с камерой Бабеля и имела общий с ней балкон. И Бабель по этому балкону часто приходил к родителям, и мать кормила его пирогами. Именно у них в доме на черном клеенчатом диване Бабель однажды умер от разрыва сердца. Тоже говорилось, что Бабель много писал, что К. присылал ему бумагу. Добавлено было, что все написанное Бабелем после его смерти забрал в Москву какой-то сотрудник Центрального НКВД”.

Что можно добавить к этому рассказу? Только одно: за время, прошедшее со дня издания книжки, ни одна живая душа не сделала попытки разыскать литераторов, которых упоминала Пирожкова, или проверить факты, касающиеся пребывания Бабеля в Канске. Мы ленивы и нелюбопытны, как заметил некогда классик. Поэтому история о Бабеле так и осталась в числе других удивительных сибирских легенд, о которых я в свое время надеюсь рассказать читателю.

Читайте также:
Филипп Македонский - Интересные факты

Добавьте “Правду.Ру” в свои источники в Яндекс.Новости или News.Google, либо Яндекс.Дзен

Быстрые новости в Telegram-канале Правды.Ру. Не забудьте подписаться, чтоб быть в курсе событий.

Интересные факты о Николае Гнедиче

Интересные факты о Николае Гнедиче – это прекрасная возможность узнать больше о творчестве русского поэта. Одним из самых известных произведений Гнедича является идиллия «Рыбаки». Кроме этого, он получил большую популярность после того, как опубликовал перевод всемирно знаменитой «Илиады» Гомера.

Итак, перед вами самые интересные факты о Николае Гнедиче.

12 интересных фактов о Николае Гнедиче

  1. Николай Гнедич (1784-1833) – поэт и переводчик.
  2. Семейство Гнедичей происходило из старинного дворянского рода.
  3. Родители Николая умерли, когда он был еще ребенком.
  4. Знаете ли вы, что в детстве Николай серьезно переболел оспой, которая обезобразила его лицо и лишило одного глаза?

Это были самые интересные факты о Николае Гнедиче. Если вам понравилась данная статья, – поделитесь ею в соцсетях. Если вы вообще любите интересные факты о великих людях, – подписывайтесь на сайт interesnyefakty.org.

Интересные факты:

  • 19 интересных фактов о странах Европы
  • Что такое трэш
  • 18 интересных фактов о Ванкувере
  • 20 интересных фактов о Лувре
  • Николай Рерих
  • Сочинение Сергея Бодрова «Как я вырос хорошим человеком»
  • 13 интересных фактов о Римском-Корсакове
  • Мемориал Паскаля
  • 15 интересных фактов об Алеутских островах
  • 40 интересных фактов о химии
  • Булат Окуджава
  • 28 интересных фактов о крокодилах

Похожие факты:

  • 17 интересных фактов о Владимире Короленко
  • 23 интересных факта о Джордже Клуни
  • Сочинение Сергея Бодрова «Как я вырос хорошим человеком»
  • Интересные факты и истории из жизни Эйнштейна
  • Швейная машина и дикари
  • 15 интересных фактов об Игоре Северянине

Рассказывают, что Гнедич был беден, как церковная мышь. Дело доходило до того, что он был вынужден класть заплатки на износившийся сюртук. Ходатайством Жуковского Гнедич получил должность библиотекаря Императорской публичной библиотеки, а с ней казённую квартиру и казённые дрова, что было немаловажно в то время и давало возможность вести достойный образ жизни. Однажды, вскоре после переселения Гнедича на новое место жительства, его навестили Жуковский и Тургенев. Похвастаться чем-либо на новом месте Гнедичу было нечем и он похвалился краской на стенах — КАКАЯ КРАСКА — НАСТОЯЩИЙ ГОЛУБЕЦ! Эта фраза Гнедича стала крылатой и с тех пор, когда кого-либо из близких к Жуковскому друзей нельзя было похвалить за очередной литературный опус, Жуковский произносил эту фразу — НАСТОЯЩИЙ ГОЛУБЕЦ!

12 интересных фактов о Николае Гнедиче

Интересные факты о Николае Гнедиче – это прекрасная возможность узнать больше о творчестве русского поэта. Одним из самых известных произведений Гнедича является идиллия «Рыбаки». Кроме этого, он получил большую популярность после того, как опубликовал перевод всемирно знаменитой «Илиады» Гомера.

Итак, перед вами самые интересные факты о Николае Гнедиче.

12 интересных фактов о Николае Гнедиче

  1. Николай Гнедич (1784-1833) – поэт и переводчик.
  2. Семейство Гнедичей происходило из старинного дворянского рода.
  3. Родители Николая умерли, когда он был еще ребенком.
  4. Знаете ли вы, что в детстве Николай серьезно переболел оспой, которая обезобразила его лицо и лишило одного глаза?
  5. В связи с непривлекательной внешностью, Гнедич избегал общения с людьми, предпочитая им одиночество. Тем не менее это не помешало ему окончить семинарию и поступить на философское отделение Московского университета.
  6. Будучи студентом Николай Гнедич поддерживал дружеские отношения со многими известными литераторами, включая Ивана Тургенева (см. интересные факты о Тургеневе).
  7. Николай уделял большое внимание не только писательской деятельности, но и театру.
  8. На перевод «Илиады» у Гнедича ушло примерно 20 лет.
  9. Интересен факт, что после публикации «Илиады», Николай Гнедич получил множество лестных отзывов от авторитетного литературного критика Виссариона Белинского.
  10. А вот Александр Пушкин высказался о том же переводе «Илиады» следующим образом: «Крив был Гнедич-поэт, преложитель слепого Гомера, боком одним с образцом схож и его перевод».
  11. В 27-летнем возрасте Гнедич стал членом Российской Академии, получив должность библиотекаря Императорской публичной библиотеки. Это поправило его материальное положение и позволило уделять больше времени творчеству.
  12. В личной коллекции Николая Гнедича насчитывалось свыше 1200 книг, среди которых было немало редких и ценных экземпляров.

Игорь Лавров, более известный как Big Russian Boss – российский рэпер, шоумен и блогер, ведущий на «YouTube» авторское шоу названное его именем. Большой.

27 10 2021 23:57:57

Интересные факты об Александре Блоке – это прекрасная возможность узнать больше о творчестве русского поэта. За свою жизнь он написал множество.

26 10 2021 9:21:38

Что собой представляет шапка Мономаха, и какие тайны за ней хранятся? Почему она на протяжении всей истории Российской империи имела такое сакральное.

25 10 2021 15:49:55

Уникальные кадры из видеоархива с выступлением Иосифа Сталина. Это видео особенно ценно тем, что на нем запечатлено последнее в жизни выступление Сталина.

24 10 2021 20:26:46

Сложен ли русский язык? Для нас, русскоговорящих, безусловно, нет. Но как объяснить иностранцу, что «чайник долго остывает» и «чайник долго не остывает» –.

23 10 2021 9:57:58

Читайте также:
Интересные факты про Октавиана Августа

Интересные факты о реке Лена – это прекрасная возможность узнать больше о реках Российской Федерации. Она относится к числу крупнейших рек на планете. В.

22 10 2021 10:41:37

Фото Игоря Николаева представляют большой интерес для любителей русской эстрады. Ведь этот одаренный человек сделал для нее очень много. Подробнее о.

21 10 2021 18:17:24

Психология отношений – это то, что интересует практически каждую семейную пару. Мужчина и женщина настолько разные, что порой кажется, будто они с разных.

20 10 2021 20:22:16

Интересные факты об Оренбурге – это прекрасная возможность узнать больше о российских городах. Изначально на месте современного города была построена.

19 10 2021 10:14:15

Интересные факты о Хью Лори – это прекрасная возможность узнать больше о британских актерах. Он снялся в большом количестве фильмов, однако наибольшую.

18 10 2021 20:23:36

Василь Быков – советский и белорусский писатель, общественный деятель, участник Великой Отечественной войны. Член Союза писателей С С С Р. За годы своей.

17 10 2021 21:21:25

Интересные факты об Уганде – это замечательная возможность узнать больше о Восточной Африке. Страна не может похвастаться развитой экономикой и высоким.

16 10 2021 11:50:26

Бывает, смотришь на странное поведение человека, и думаешь о нем нехорошо. Однако древняя мудрость говорит: не судите людей, не зная подлинных мотивов их.

15 10 2021 19:39:27

Интересны факты о Бресте – это отличная возможность узнать больше о белорусских городах. Брест имеет длинную и интересную историю. За время своего.

14 10 2021 21:22:26

В Греции, на берегу Эгейского моря, располагается древний остров Родос. Именно там, в 280 году до нашей эры было сооружено шестое чудо света – Колосс Родосский. Все началось с того, что после развала империи Александра Великого, Деметрий I напал на Родос. С ним было около сорока тысяч воинов. Обложив главный портовый город, он держал.

13 10 2021 9:54:55

Многие знают имя Александра Македонского (македонский царь с 336 до н. э.) – прославленного в веках завоевателя. Интересен тот факт, что конь Александра.

12 10 2021 6:50:52

Илон Маск – инженер, изобретатель, предприниматель и инвестор. Сооснователь компании «PayPal» и «SpaceX». Председатель совета директоров, генеральный.

11 10 2021 23:50:30

Иногда икота может начаться в самый неподходящий момент. Тогда вы начинаете понимать, что это реальная проблема, о которой можно избавиться только в том.

10 10 2021 1:43:20

Интересные факты об алюминии – это отличная возможность узнать больше о металлах. Сегодня алюминий является самым распространенным металлом на планете.

09 10 2021 19:50:30

Интересные факты про осень – это отличная возможность узнать больше о временах года. В этот период день заметно сокращается, а температура становится все.

08 10 2021 6:36:17

Интересные факты о Сергее Есенине помогут вам еще лучше узнать этого гениального поэта. За свою короткую жизнь он смог написать множество стихотворений и.

07 10 2021 4:26:18

Интересные факты о Стивене Кинге – это отличная возможность узнать больше о творчестве американского писателя. Он является одним из самых популярных.

06 10 2021 14:40:49

Интересные факты об Артуре Конане Дойле – это замечательная возможность узнать больше о творчестве британского писателя. Он написал множество.

05 10 2021 6:43:45

Интересные факты о вымерших животных – это отличная возможность узнать больше о том, какие создания некогда заселяли нашу планету. Вымирание тех или иных.

04 10 2021 16:23:34

Интересные факты о Тамбове – это замечательная возможность узнать больше о российских городах. Он является экономическим и культурным центром Тамбовской.

03 10 2021 9:13:35

Пищевая сода (гидрокарбонат натрия) является веществом природного происхождения. При правильном употреблении она не оказывает вреда человеческому.

02 10 2021 16:43:24

Интересные факты о горе Эльбрус – это отличная возможность узнать больше о наивысших точках мира. Как известно, Эльбрус является самой высокой вершиной не.

01 10 2021 2:30:47

Интересные факты о Грузии – это прекрасная возможность узнать больше о странах Ближнего Востока. Поскольку Грузия географически находится на стыке Европы.

30 09 2021 7:13:36

Когда в жизни происходит что-то необъяснимое, люди часто прибегают к мистическому истолкованию событий. Свидетели и очевидцы необыкновенных явлений.

29 09 2021 1:41:39

Вы любите оптические иллюзии? Что же, перед вами видео танца, которое недавно появилось в сети, и сразу же стало чрезвычайно популярным. Танцовщицы.

28 09 2021 19:21:54

Каждая девушка мечтает родить и воспитать ребенка. Однако при первом зачатии многие не знают, каким образом на ранних сроках можно распознать.

27 09 2021 6:10:25

В чем заключается суть благодарности, и почему так важно уметь благодарить? Почему все великие люди с особым уважением относились к этому высокому.

26 09 2021 15:56:29

Семь смертных грехов, или главные грехи – это понятие, которое сформировалось в христианском богословии довольно давно (в середине 3 века н.э.). Ниже вы.

25 09 2021 17:14:28

Интересные факты о свинце – это замечательная возможность узнать больше о металлах. Сегодня свинец активно используется в промышленности. Поскольку металл.

24 09 2021 9:14:12

Для тех, кому не нравится собственный «психологический портрет», есть утешение: недостатки темперамента можно восполнить положительными чертами характера.

Читайте также:
19 интересных фактов о Генри Форде

23 09 2021 2:57:58

Если бы мы попросили робота описать погоду на улице, он ответил бы примерно так: « Температура воздуха – 5 градусов ниже нуля, снег, ветра нет». А вот как.

22 09 2021 15:59:58

Интересные факты о реке Обь – это отличная возможность узнать больше о крупнейших реках на планете. Она играет важную роль для России, поскольку является.

21 09 2021 12:20:49

Давно замечено, что тесты любят практически все люди. Это связано с некоторой интригой, которую, так или иначе, создает тест. Сегодня мы расскажем вам про.

20 09 2021 3:45:48

Ёмкие по смыслу слова – это такие слова, которые несут чрезвычайно глубокий смысл. Именно поэтому они ёмкими и называются, что у них не существует.

19 09 2021 13:15:12

20 самых умных людей в истории России, приведенные в данном списке, проявили себя в самых разных областях знания. Они представляют собой подлинную.

18 09 2021 14:31:43

Полина Сыркина ( Стрельникова) – популярная российская актриса. Наибольшую популярность она получила, снявшись в таких картинах, как « Любимые женщины.

17 09 2021 2:11:18

Лучшие из лучших: по каким критериям набирали спецназ « Альфа» К Г Б С С С Р. Именно об этом пойдет речь в данной статье. Наверняка вы знаете, что спецназ Альфа.

16 09 2021 5:38:53

Это довольно старая история. Однако она представляет собой нечто большее, чем просто анекдот. Другими словами, каждая женщина может извлечь для себя.

15 09 2021 0:21:54

Договор о ненападении между Германией и С С С Р (также известен как пакт Молотова- Риббентропа или пакт Гитлера- Сталина) – межправительственное соглашение.

14 09 2021 21:56:59

Интересные факты о Пастернаке понравятся всем любителям отечественной литературы. Ведь этот выдающийся русский поэт оставил значимый след в истории.

13 09 2021 14:19:37

Иосиф Бродский – русский и американский поэт, эссеист, драматург и переводчик. Считается одним из крупнейших поэтов 20-го века. Стихи писал.

12 09 2021 21:36:23

Однажды к Аристотелю пришел молодой человек, желая учиться у великого древнегреческого мыслителя разным наукам. Все время их встречи юноша без перерыва.

11 09 2021 14:56:35

Интересные факты о летучих мышах помогут вам лучше узнать об образе жизни этих необычных созданий. Все виды этих млекопитающих активны ночью, а их рацион.

10 09 2021 22:22:49

Как должна вести себя жена, чтобы муж не бегал из дома? Этот вопрос актуален не только сегодня. В прошлые века представительницы прекрасного пола пытались.

09 09 2021 0:55:51

Николай Некрасов является известным русским поэтом, писателем и публицистом. Его произведения стали классикой русской литературы. Он был одним из первых.

08 09 2021 15:17:32

В интернете есть много сведений, за которые, к сожалению, никто не отвечает. Мы собрали на нашем портале только проверенную и достоверную информацию, на которую не стыдно ссылаться уважаемым людям.

Гнедич, Николай Иванович

Николай Иванович Гнедич

Никола́й Ива́нович Гне́дич (1784—1833) — русский поэт, наиболее известный как переводчик на русский язык «Илиады».

Содержание

Биография

Николай Иванович Гнедич родился 2 (13) февраля 1784 г. в Полтаве. Родители его, небогатые потомки старинного дворянского рода, рано умерли. В детстве Гнедич переболел оспой, которая не только изуродовала его лицо, но и лишила правого глаза.

В 1793 году он был помещён в Полтавскую духовную семинарию. Через пять лет вышло распоряжение о переводе семинарии из Полтавы в Новомиргород, но отец, Иван Петрович Гнедич, отправил сына в Харьковский коллегиум. В марте 1800 года, по окончании коллегиума, Гнедич приехал в Москву. Здесь он, временно, вместе со своим приятелем по коллегиуму Алексеем Юшневским, был помещён пансионером в Гимназию московского университета, но вскоре был переведен студентом на философский факультет университета, который окончил в конце 1802 года [1] [2] . После этого он переехал в Санкт-Петербург, где определился на службу в департамент министерства народного просвещения.

Его стихи, оригинальные и переводные, равно как искусное чтение, открыли перед ним дома графа Строганова и А. Н. Оленина. Благодаря его покровительству Гнедич в 1811 году был избран в члены Российской Академии и назначен библиотекарем публичной библиотеки, где стал заведовать отделением греческих книг.

В 1825 году он безуспешно ездил лечиться на кавказские минеральные воды. В 1831 г. врачи убедили его ехать в Москву на искусственные минеральные воды. Лечение не помогло и 3 (15) февраля 1833 г. Гнедич умер.

Прах его погребён на новом кладбище Александро-Невского монастыря, рядом с Крыловым. Над могилой его воздвигнут памятник с надписью: «Гнедичу, обогатившему русскую словесность переводом Омира. Речи из уст его вещих сладчайшие меда лилися».

Творчество

Из оригинальных произведений Гнедича лучшим считается идиллия «Рыбаки», где имеется классическое описание петербургских белых ночей, цитируемое Пушкиным в примечании к «Евгению Онегину». Искренностью и глубокой грустью веет от нескольких его лирических пьес:

  • «Перуанец к испанцу»,
  • «Общежитие»,
  • «Красоты Оссиана»,
  • «На гробе матери»,
  • «К другу».

Прозаические сочинения Гнедича обнаруживают большое образование и вкус, а сделанный им перевод простонародных новогреческих песен замечателен по чистоте и силе языка.

Читайте также:
Интересные факты об Александре Македонском

«Илиада»

Славу Гнедичу принёс перевод «Илиады». До него «Илиада» была переведена дважды прозой, в 1787 году были напечатаны первые шесть песен «Илиады» в стихотворном переложении Ермила Кострова, сделанном александрийскими стихами.

Гнедич решился продолжать дело Кострова и в 1809 году издал в свет 7-ю песню «Илиады», переведённую тем же размером. В 1813 году, когда Гнедич дописывал уже 11-ю песнь, С. С. Уваров обратился к нему с письмом, в котором доказывал превосходство гекзаметра над александрийским стихом. Письмо это вызвало возражения В. В. Капниста, А. Ф. Воейкова и других: до этого времени гекзаметр в своих стихах использовал только В. К. Тредиаковский, который имел репутацию бездарного и трудночитаемого поэта. Пока шёл спор, возможен или невозможен русский гекзаметр, Гнедич, по собственному выражению, «имел смелость отвязать от позорного столба стих Гомера и Вергилия, привязанный к нему Тредиаковским».

Слышу умолкнувший звук божественной эллинской речи;
Старца великого тень чую смущенной душой.
(«На перевод Илиады»)

Крив был Гнедич-поэт, преложитель слепого Гомера,
Боком одним с образцом схож и его перевод.
(«К переводу Илиады»)

Гнедич уничтожил переведённые песни, стоившие ему шести лет упорного труда. Только в 1829 году вышло полное издание «Илиады» размером подлинника. Перевод был горячо приветствуем лучшими писателями, в особенности Пушкиным. Впоследствии В. Г. Белинский писал, что «постигнуть дух, божественную простоту и пластическую красоту древних греков было суждено на Руси пока только одному Гнедичу» и ставил его гекзаметры выше гекзаметров В. А. Жуковского.

Тем не менее, некоторые исследователи, как например Б. И. Ордынский и А. Д. Галахов, считали, что «Илиада» в переводе Гнедича, изобилующем архаизмами, потеряла свою простоту, представлена в приподнято-торжественном, риторическом стиле. Несомненные достоинства перевода Гнедича — в точной передаче подлинника, силе и яркой образности языка.

Адреса в Санкт-Петербурге

Примечания

  1. В. В. Афанасьев . С таинственных вершин.
  2. Ошибочны сведения, что он учился в университетском благородном пансионе, для воспитанников которого предельный срок возраста был — 14 лет

Литература

  • Изволенский Н. П. Гнедич как оратор-филолог и патриот: (Историко-литературный и критический этюд): [Речь преподавателя русской словесности Н. П. Изволенского]. — Полтава: тип. Н. Пигуренко, 1883. — 107 с.
  • Афанасьев В. В. . С таинственных вершин. Гнедич Н. И. Стихотворения. Поэмы / Сост., вступ. ст. и примеч. В. В. Афанасьева. – М.: Сов. Россия, 1984. (Поэтическая Россия).
  • Гнедич, Николай Иванович // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: В 86 томах (82 т. и 4 доп.). — СПб. , 1890—1907.

Ссылки

  • Николай Иванович Гнедич
  • Гнедич, Николай Иванович в библиотеке Максима Мошкова
  • Николай Гнедич «Ласточка» в Антологии русской поэзии

Wikimedia Foundation . 2010 .

  • Лжелопатонос большой
  • Осётр сибирский

Полезное

Смотреть что такое “Гнедич, Николай Иванович” в других словарях:

Гнедич, Николай Иванович — родился 2 февраля 1784 г. Сын небогатых полтавских помещиков, рано лишившийся родителей, он тем не менее получил по своему времени достаточное образование. Первоначально он учился в Полтавской семинарии, но здесь оставался недолго и перешел в… … Большая биографическая энциклопедия

Гнедич Николай Иванович — Гнедич, Николай Иванович поэт, знаменитый переводчик Илиады , родился в 1784 г. в Полтаве. Родители его, небогатые потомки старинного дворянского рода, рано умерли и уже в детстве поэт познал одиночество, ставшее уделом всей его жизни. В детстве… … Биографический словарь

Гнедич Николай Иванович — [2(13).2.1784, Полтава, 3(15).2.1833, Петербург], русский поэт, переводчик. Родился в дворянской семье. В 1800 02 учился в Московском университетском пансионе. Состоял в «Беседе любителей русского слова». Сблизился также с Вольным обществом… … Большая советская энциклопедия

ГНЕДИЧ Николай Иванович — (1784 1833) русский поэт, член корреспондент Петербургской АН (1826). Переводил произведения Ф. Шиллера, Вольтера, У. Шекспира. В 1829 опубликовал перевод Илиады Гомера. Сборник Стихотворения (1832) … Большой Энциклопедический словарь

Гнедич, Николай Иванович — ГНЕДИЧ Николай Иванович (1784 1833), русский поэт. Автор классического перевода “Илиады” Гомера (1829). Сборник “Стихотворения” (1832). … Иллюстрированный энциклопедический словарь

Гнедич Николай Иванович — (1784 1833), русский поэт, член корреспондент Петербургской АН (1826). Переводил произведения Ф. Шиллера, Вольтера, У. Шекспира. Перевод «Илиады» Гомера (1829) считается классическим. Сборник «Стихотворения» (1832). * * * ГНЕДИЧ Николай Иванович… … Энциклопедический словарь

ГНЕДИЧ Николай Иванович — (1784—1833), русский поэт, переводчик. Полный пер. «Илиады» (1829, нов. изд. 1978), пер. произв. Ф. Шиллера, Вольтера, У. Шекспира. Пов. «Мориц, или Жертва мщения» (1802). Вольнолюбивые стих. «Общежитие» (1804), «Перуанец к испанцу» (1805);… … Литературный энциклопедический словарь

Гнедич Николай Иванович — поэт, знаменитый переводчик Илиады, родился в 1784 г. в Полтаве. Родители его, небогатые потомки старинного дворянского рода, рано умерли и уже в детстве поэт познал одиночество, ставшее уделом всей его жизни. В детстве же Гнедич посетила оспа и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Николай Иванович Гнедич — Николай Гнедич Николай Иванович Гнедич (1784 1833) русский поэт, знаменитый переводчик «Илиады». Содержание 1 Биография … Википедия

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: