6 методов для самостоятельного изучения английского

Как научиться говорить на английском: 6 самостоятельных упражнений

– Я слушаю, читаю – и все понимаю. Но вот мне задают вопрос, а я двух слов не могу связать в ответ. Да и связывать особо нечего: все слова как будто испарились из памяти…

Думаю, описанные эмоции многим знакомы. Возникает, так называемая, «проблема собаки» или «все понимаю, а сказать не могу» из-за того, что студент с самого начала не развивает активные навыки – говорение и письмо. Ему кажется, что сперва нужно идеально овладеть английским языком: узнать все правила, частотные слова и т.д.

Особенно это распространено у ярых перфекционистов. В итоге они настолько застревают в «изучении», что выводят пассивные навыки до уровня выше среднего, но так и не осмеливаются сами открыть рот.

Что же делать? Чаще говори!

И вот я уже вижу, как в нас полетели тухлые помидоры. 🙂 Сказать человеку «чаще говори», когда перед ним стоит железобетонный языковый барьер, это все равно что сказать плачущему человеку: «ну ты, это… не плачь».

Думаю, ты и без нас знаешь, что нужно говорить: общаться с иностранцами на специальных сайтах; вести дневник и писать сочинения на английском (проверить их тоже могут иностранцы); ходить на курсы, где много говорят и др.

НО! Можно и нужно самостоятельно выполнять специальные «упражнения».

Первое: переводим пассивный словарь в активный

Да, основная сложность именно в том, что слова и грамматические единицы у нас в пассиве. Узнать слово – узнаем, а сами сказать – не можем.

Что делать? Во-первых, правильно учить. Выучил новое слово – сразу попрактикуй его сам с собой в воображаемых ситуациях: позадавай вопросы с этим словом, разыграй мини-сценку и т.д. То же касается правил грамматики.

Но что, если ты уже имеешь внушительный пассивный словарь? У нас есть 3 способа, как его активизировать:

1. Читай тексты своего уровня и пересказывай вслух содержание. Так ты сначала напомнишь себе слова (во время чтения), а после – активизируешь их в речи (во время пересказа).

Пройди специальный тест, чтобы определить свой уровень чтения, а после найди книжку на Lingualeo, сортируя материалы по уровню сложности. Или выбери книгу из наших подборок: для новичков и для upper-intermediate – advanced.


У тебя уже есть словарный запас, просто активизируй его!

2. Перед намечающимся общением – с иностранцем, в языковом клубе и др. – составь для себя список слов, которые ты хочешь активизировать, и целенаправленно используй их в речи.

3. Почаще практикуйся в тренировках на обратный перевод – когда ты переводишь русское слово на английский, а не наоборот. Это тренировки Перевод-слово, Конструктор слов, Кроссворд.

РЕКОМЕНДУЕМ: поставь себе цель прокачать и активизировать тот словарный запас, который у тебя уже есть. То есть выровняй уровни владения пассивными навыками (аудирование и чтение) и активными (говорение и письмо). Самый действенный способ для этого – пересказ прочитанных текстов ТВОЕГО уровня, где ты знаешь ≈ 85% лексики.

Второе: избавляемся от языковых барьеров

Еще одна частая причина «молчания» – это боязнь заговорить на чужом языке. Как я буду звучать? Что с моим произношением? Как это вообще возможно – говорить на иностранном языке?!

Успокойся. У тебя есть возможность порепетировать. И свой страх преодолеешь, и остальные навыки заодно покачаешь:

1. Проговаривай видео/аудиозаписи вместе с диктором. Работай в такой последовательности: сначала просто слушаешь запись, потом слушаешь и повторяешь ЗА диктором – ставишь на паузу после какого-то отрывка и проговариваешь его фразу следом, третий шаг – говоришь одновременно с ним.

Так ты приучишь себя к ритмике, интонациям и, в целом – к проговариванию английской речи.

2. Читай английские тексты вслух. Тогда ты привыкнешь к звучанию своего голоса на английском + это поможет тебе на уровне «механической памяти»: в этот момент ты будешь говорить! Пусть не свои мысли, но все же – говорить!


Расслабься и порепетируй наедине с собой. Изображение – кадр из фильма «Король говорит».

3. Говори сам с собой. Ты же постоянно о чем-то думаешь. Вот и думай на английском. Получилось? Теперь – мысли вслух! Старайся вообще как можно чаще говорить вслух на изучаемом языке.

РЕКОМЕНДУЕМ: приучай свой мозг, речевой аппарат, слух к своей собственной английской речи. Проговаривай аудиозаписи – монологи, песни и др. – вслед за диктором, читай вслух, говори сам с собой. Тогда будет не так уж страшно «открыть рот» и заговорить на английском с реальным человеком.

Главное – не бойся ошибок. Даже не называй их «ошибками». Это временные погрешности, которые исправятся в будущем. Для этого тебе нужно просто продолжать практику языка. В любом случае твоя, местами неправильная, речь будет лучше, чем правильное молчание.

Подведем итоги: как начать говорить на английском

  1. Если ты только начинаешь изучать язык, то учись на чужих ошибках: сразу, с первого дня изучения, развивай не только пассивные навыки, но и активные.
  2. Для речевой практики используй не только очевидные средства – специальные сайты для общения с иностранцами, языковые курсы и т.д. – но и самостоятельные упражнения.
  3. В первую очередь поставь себе цель прокачать, активизировать имеющийся словарный запас.
  4. Также поработай над языковым барьером: приучи себя к звучанию своего голоса на английском.
  5. Ничего не бойся. Будь готов к тому, что тебя будут поправлять, проси об этом сам и радуйся возможности исправить свои маленькие ошибки.

Ты уже есть на Lingualeo?

На сегодня мы закончим. Обязательно зарегистрируйся на Lingualeo, чтобы прокачивать и все остальные навыки: чтение, аудирование, письмо. 🙂

Читайте также:
Различия американского и британского английского

7 лучших способов изучить английский бесплатно

Друзья, наверняка у многих из вас возникало желание начать изучение английского языка бесплатно без посторонней помощи и всяких платных образовательных курсов.

И это здорово! Ведь изучение иностранного языка расширяет человеческое сознание, открывает возможности для путешествий и коммуникаций с людьми из других частей света. Поверьте, освоив другой язык Вы начнете по другому мыслить и воспринимать окружающий мир!

Однако судя по опыту большинства обучающихся, некоторые люди забрасывают попытку изучения английского из-за отсутствия самодисциплины и наличия банальной лени! И действительно, обилие всевозможных правил и плохие воспоминания из школьной программы обучения отбивают все желание учиться!

Мы решили помочь всем желающим изучить английский язык самостоятельно и подготовили 7 лучших способов для его освоения. Эти методы значительно экономят время и упрощают понимание грамматики, а самое главное — являются бесплатными!

Используя данные способы и уделяя изучению хотя 1 час в день, через несколько месяцев Вы освоите базовые принципы, пополните словарный запас и сможете свободно поговорить на общие/простые темы с носителями языка.

1. Метод Дмитрия Петрова

Дмитрий Петров — известный лингвист, переводчик и общественный деятель, который владеет более 15 языками. Он разработал курс из 16 видеоуроков, которые можно найти в интернете в свободном доступе (выпуски программы «Полиглот» на телеканале «Россия Культура»). Посмотреть видеоуроки можно здесь.

Помимо курса видеоуроков, существует бесплатное мобильное приложение для изучения английского по методу Дмитрия Петрова.

Эффективность метода Дмитрия Петрова: материал излагается в очень простой и понятной форме, благодаря чему быстро развеивается страх перед временами, формами глаголов и т.п. За короткое время получите навыки общения плюс отработаете до автоматизма базовые алгоритмы языка.

2. Платформа Duolingo.com

Бесплатная международная платформа по изучению языков без премиум-пакетов, рекламы и вебинаров, которая была запущена в 2011 году. Система обучения построена в виде интересных уроков на основе игрофикации, по мере прохождения которых ученики помогают переводить веб-сайты, статьи и т.п.

Основа обучения — это дерево навыков Дуалинго, по которому продвигаются пользователи выполняя задания и зарабатывая очки опыта. Платформа имеет множество функций, например, выполнение задания на время и т.п. Помимо веб-проекта Duolingo имеет мобильное приложение. На Дуалинго можно изучать не только английский, но немецкий и французский, а скоро будут еще доступны испанский и шведский языки.

Эффективность Duolingo: согласно проведенным исследованиям, 34 часа занятий на Дуолинго дают столько же навыков чтения и письма, сколько предоставляют за семестр обучения (130 часов) в высших учебных заведениях. В настоящее время многие учителя в школах используют программу Dualingo. Проект дает прекрасные навыки для распознавания устной речи и переводов.

3. Киномания с субтитрами

Метод основывается на просмотре любимых фильмов и сериалов с двойными субтитрами, но в английской озвучке. Получается, что Вы одновременно слышите английскую речь и видите написание и перевод.

Главный нюанс заключается в правильном выборе сериалов и фильмов. Новичкам необходимо смотреть ленты, в которых простые диалоги и нет употребления специфических слов. Многие называют известный сериал «Друзья» идеальным для просмотра с двойными субтитрами.

Эффективность метода: быстро запомните новые слова и фразы, освоите произношение. Однако чтобы почувствовать эффект, необходимо посмотреть достаточно много серий или фильмов.

4. Метод Ильи Франка

В рамках данного метода подразумевается изучение языка посредством чтения книг на английском без словаря. Вы читаете и запоминаете за счет повторяемости слов в тексте книг.

Помимо этого, для интересного чтения предлагает пояснения с переводом каждого предложения. Просто качаете книги Ильи Франка и читаете в любое удобное для Вас время. Как выглядит текст в книге, можете посмотреть на картинке ниже.

Эффективность метода Ильи Франка: обучения по Франку идеально подходит для запоминания слов. Вы читаете книгу и по мере обучения начинаете пропускать поясняющие вставки. Согласно отзывам говорится, что если Вы будете читать по 1-2 часа в день, то через год сможете без проблем читать английские книги в оригинале.

5. Метод Александра Драгункина

Александр Драгункин разработал собственную методику обучения английского языка, в которой он отказался от традиционного классического изучения правил чтения слов, заменив на русифицированную транскрипцию.

В своем методе он также разработал 53 «золотые» формулы грамматики, которые отличаются от классических. Драгункин предлагает свое видение изучения языка и понимание грамматики, которые будут просты и понятны начинающим.

Для начала рекомендуем посмотреть 3-х часовой видеоурок, под которым Вы найдете ссылку на множество методических материалов и таблиц Драгункина, помогающих при обучении.

Эффективность Метода Драгункина: главное достоинство метода Драгункина является то, что материал излагается в очень доступной форме для «чайников». Весь материал (таблицы, правила) у Драгункина систематиированы, благодаря чему легко запоминаются.

6. Метод Доктора Пимслера

Метод Доктора Пимслера основывается на аудировании, когда обучающийся слушает диалоги, конструирует фразы и воспроизводит их по памяти. Курс обучения состоит из 3 частей, в каждой из которых 30 уроков (аудиоматериал + текст).

Важным моментом является то, что обучаться по методу Пимслера необходимо очень сосредоточено. В частности, нельзя, например, совмещать обучение с нахождением в общественных местах, т.к. часто в рамках обучения необходимо повторять за диктором.

Эффективность метода Доктора Пимслера: обучение по данному методу отлично подойдет тем, у кого хромает произношение. Курс по методу доктора Пимслера отлично развивает память и способствует хорошему распознаванию английской речи (особенно диалектов).

7. Обучение на YouTube

В дополнение вышеперечисленных способов оставим для Вас несколько превосходных каналов youtube для изучения английского языка. Каждый из них имеет свою программу обучения, которые помогут Вам освоить english.

Читайте также:
Английские фразы с переводом

Puzzle English — отличный канал с большим разнообразием уроков по грамматике, советами по изучению языка, уроками по правильному произношению и т.д.

Английский как по нотам — занятный канал, на котором обучение языку осуществляется посредством шуток, игр, музыки, фильмов и т.п.

OXANA DOLINKA — канал одноименного пользователя, на котором девушка обучает английскому и делает акценты на живой современный язык, а также нюансы разговорного английского в путешествиях.

Английский язык в школе Стива Джобса — канал, на котором в коротких уроках затрагиваются отдельные темы английского языка, а также разбираются диалоги в фильмах, рассказывается о метафорах в английском и т.п.

Albert Kakhnovskiy — канал, где проходит обучение английскому по известному Рэймонду Мерфи.

Эффективность метода: изучать английский на каналах youtube просто и весело. Обучение ни к чему Вас не обязывает и Вы можете уделять изучению столько времени, сколько пожелаете.

С чего начать учить английский язык: пошаговое руководство

«Каждый новый язык расширяет сознание человека и его мир. Это как будто еще один глаз и еще одно ухо», — так считает герой книги Людмилы Улицкой Даниэль Штайн. А вы хотели бы расширить свою картину мира и найти общий язык более чем с миллиардом человек? Для тех, кто ответил утвердительно, мы расскажем, с чего начать учить английский язык. Надеемся, наше руководство поможет сделать первые шаги начинающим и подскажет правильную дорогу тем, кто продолжает изучать язык.

Для начала предлагаем вам посмотреть запись двухчасового вебинара с нашим методистом Викторией Кодак, в котором она подробно отвечает на вопрос о том, как правильно приступить к изучению английского.

Когда и как лучше начать учить английский язык

Взрослым людям бывает непросто начать учить английский с нуля, ведь нужно снова почувствовать себя студентом, который пока не знает простых слов и элементарных правил. Однако нет ничего постыдного в том, что вы начинаете учить язык, будучи взрослым, даже наоборот: тяга к знаниям всегда вызывает уважение. По статистическим данным нашей школы, люди записываются на первую ступень и в 20, и в 50 и даже в 80 лет. Причем они не просто начинают осваивать язык, а успешно учатся и достигают высоких уровней. Неважно, сколько вам лет, важно ваше желание учиться.

Многие задаются вопросом: «Как лучше начать учить английский язык?». Сперва следует выбрать удобный вам способ обучения: в группе, индивидуально с преподавателем или самостоятельно. О плюсах и минусах каждого из них можно почитать в статье «4 лучших способа выучить английский язык ».

Самый оптимальный вариант для тех, кто собирается осваивать язык с нуля, — это занятия с преподавателем. Вам нужен наставник, который объяснит, как работает язык, и поможет заложить крепкий фундамент ваших знаний. Преподаватель — ваш собеседник, который:

  • поможет вам начать говорить на английском;
  • научит правильному произношению;
  • пояснит грамматику простыми словами;
  • подскажет, как развить навык понимания английской речи на слух.

По каким-то причинам у вас нет желания или возможности заниматься с учителем? Тогда изучите наше пошаговое руководство о самостоятельном изучении английского языка для начинающих.

Общие советы: как лучше учить английский язык с нуля

Для начала мы хотим дать вам несколько советов о том, как лучше организовать свои занятия, чтобы усилия не пропали даром. Мы рекомендуем:

    Заниматься не менее 2-3 раз в неделю по 1 часу

В идеале нужно ежедневно выделять английскому языку хотя бы 20-30 минут. Однако если вы хотите устраивать себе выходные, занимайтесь через день, но в двойном объеме — 40-60 минут.
Работать над речевыми навыками

Пишите короткие тексты, читайте простые статьи и новости, слушайте подкасты для начинающих и найдите себе собеседника, чтобы тренировать навык говорения.
Сразу же применять полученные знания на практике

Используйте в устной и письменной речи изученные слова и грамматические конструкции. Простая зубрежка не даст нужного эффекта: знания вылетят из головы, если их не использовать. Выучили десяток слов — составьте короткий рассказ с использованием этой лексики, а затем, проговорите его вслух. Изучили Past Simple — напишите небольшой текст, используя это время.
Не распыляться

Главная ошибка начинающих — это попытка взять как можно больше материалов и работать со всеми одновременно. В итоге изучение получается бессистемным, вы путаетесь в обилии информации и не видите прогресс.
Повторять пройденное

Не забывайте повторять пройденный материал. Даже если вам кажется, что вы назубок знаете слова по теме «Погода», вернитесь к ним через месяц и проверьте все ли вы помните. Повторение пройденного никогда не бывает лишним. В нашем блоге мы уже писали о том, как повторять, чтобы ничего не забывать. Ознакомьтесь с техниками и попробуйте применять их на практике.

Еще несколько полезных советов вы узнаете из следующего видео.

Пошаговая инструкция: как начать учить английский с нуля самостоятельно

Так как английский язык для вас пока — terra incognita, мы постарались выбрать только самые нужные материалы. Получился довольно объемный список, из которого вы узнаете, с чего надо начинать учить английский язык и как делать это правильно. Сразу скажем, работа предстоит непростая, зато интересная. Приступим.

1. Изучите правила чтения английского языка

Театр начинается с вешалки, а английский язык — с правил чтения. Это базовая часть знаний, благодаря которой вы сможете научиться читать по-английски и произносить звуки и слова правильно. Рекомендуем воспользоваться удобной таблицей на сайте study.ru.

Читайте также:
Грамматика английского в одной шпаргалке

2. Уточните, как произносятся слова

Даже если вы назубок знаете правила чтения, при изучении новых слов проверяйте, как они правильно произносятся. Хитрые английские слова не хотят читаться так, как пишутся, а некоторые из них и вовсе отказываются подчиняться каким-либо правилам чтения. Поэтому мы советуем уточнять произношение каждого нового слова в онлайн-словаре, например Lingvo Live, или на сайте howjsay.com.

3. Начните формировать словарный запас

Возьмите на вооружение визуальные словари, например воспользуйтесь ресурсом English picture dictionary. Яркие картинки, озвученные носителями слова и перевод на русский облегчат вам процесс изучения и запоминания новой лексики.

С каких слов начать учить английский? Мы рекомендуем начинающим ориентироваться на список слов на ресурсе British Counsil. Начните с простых слов общей тематики, вспомните, какие слова вы используйте чаще всего в своей речи на русском языке. Кроме того, советуем уделить больше времени изучению глаголов английского языка. Именно они делают речь беглой и естественной.

4. Учите грамматику

Если представить речь в виде красивого ожерелья, то грамматика — нить, на которой вы располагаете бусины-слова, чтобы в итоге получить красивое украшение. Нарушение правил игры английской грамматики карается непониманием собеседника. А выучить эти правила не так уж сложно, достаточно выбрать хороший учебник и заниматься по нему. Мы рекомендуем взять первую книгу из серии пособий Grammarway в переводе на русский язык. Подробно об этой книге мы писали в нашем обзоре о лучших учебниках по грамматике английского языка. Кроме того, рекомендуем ознакомиться с нашей статьей «Учебники английского языка для начинающих: какие пособия взять новичку», из нее вы узнаете, какие книги вам понадобятся на начальном этапе изучения английского.

Считаете учебники скучными? Не беда, обратите внимание на нашу серию статей «Английская грамматика для начинающих». В ней мы простыми словами излагаем правила, приводим много примеров и тесты для проверки знаний. Кроме того, наши преподаватели составили для вас простой и эффективный онлайн-самоучитель грамматики английского языка. А еще советуем почитать статью «Английский без учебников: за и против», в ней вы найдете 8 весомых причин взяться за пособия, а также узнаете, когда можно обойтись без учебников в изучении языка.

5. Слушайте подкасты своего уровня

Как только вы начали делать первые шаги, сразу нужно приучать себя к звучанию иностранной речи. Начните с простых подкастов длительностью от 30 секунд до 2 минут. Найти простые аудиозаписи с переводом на русский можно на бесплатном ресурсе British Council или платном Podcast in English. А чтобы получить максимальную пользу от прослушивания, ознакомьтесь с нашей статьей «Современное аудирование по английскому языку».

6. Смотрите новости на английском

После того как вы сформируете начальный словарный запас по английскому языку, самое время начинать смотреть новости. Рекомендуем сайт newsinlevels.com. Тексты новостей для первого уровня простые. К каждой новости есть аудиозапись, так что обязательно послушайте, как звучат новые для вас слова и повторяйте их за диктором.

7. Читайте простые тексты

Во время чтения вы активируете зрительную память: новые слова и фразы будут легко запоминаться. Если вы хотите не просто читать, а изучать новые слова и совершенствовать произношение, слушайте тексты, озвученные носителями языка. Простые короткие тексты вы можете найти в учебниках вашего уровня, например New English File Elementary, или на сайте rong-chang.com.

8. Установите полезные приложения

Приложения для изучения английского языка — это мини-самоучители, которые всегда под рукой. Известное приложение Lingualeo идеально подходит для изучения новых слов: благодаря технике интервального повторения новая лексика не выветрится у вас из памяти через месяц. А с помощью приложения Duolingo вы разберетесь в грамматике английского языка, научитесь строить предложения и потренируете произношение. Также ознакомьтесь с нашей подборкой бесплатных сайтов для запоминания английских слов.

9. Занимайтесь онлайн

Если вы спросите у Google, с чего начать учить английский язык самостоятельно, заботливая поисковая система тут же подкинет вам пару сотен сайтов с различными уроками, онлайн-упражнениями, статьями об изучении языка. У неискушенного студента сразу же возникает соблазн сделать себе 83 закладки якобы очень нужных сайтов. Мы хотим предостеречь вас от этого: в обилии закладок вы быстро запутаетесь, а заниматься нужно систематично, не прыгая с одной темы на другую. Добавьте в закладки 2-3 действительно хороших ресурса, на которых вы будете заниматься. Этого более чем достаточно. Ознакомьтесь с нашей статьей «ТОП-25 сайта для изучения английского языка для начинающих», в ней вы найдете еще больше полезных ресурсов. Как освоите азы английского, прочитайте статью «Как учить английский язык самостоятельно и бесплатно + 156 ресурсов», где можно скачать файл со списком полезных материалов и сайтов для изучения языка.

Подведем итоги

Мы собрали для вас только самые необходимые составляющие успешного изучения английского языка. Тем не менее нам не удалось задействовать самый важный навык — говорение. Его практически невозможно тренировать наедине с самим собой. Максимум, что можно сделать — найти друга, изучающего английский. Однако друг с более высоким уровнем знаний вряд ли захочет заниматься с новичком, а такой же начинающий, как и вы, не может быть помощником. Более того, когда вы занимаетесь с непрофессионалом, есть риск перенять его ошибки.

У самостоятельного изучения языка есть еще один минус — отсутствие контроля: вы не будете замечать свои ошибки и исправлять их. Поэтому мы рекомендуем задуматься о занятиях с преподавателем хотя бы в начале вашего пути. Учитель даст вам необходимый толчок, поможет выбрать правильное направление движения — именно то, что нужно новичку.

Читайте также:
Типы английских местоимений

Теперь вы знаете, как учить английский язык самостоятельно с нуля. Путь предстоит нелегкий, однако если вы уже поставили себе цель и готовы к работе, положительные результаты не заставят себя ждать. А для тех, кто хочет быстрее достигнуть поставленной цели, мы предлагаем занятия английским по Скайпу с преподавателем в нашей школе.

Как научить ребёнка английскому языку, если вы не учитель

Чем раньше ребёнок начнёт изучать иностранный, тем лучше у него получится. Мы рекомендуем заниматься английским с профессиональными педагогами — но основы языка доступны и для самостоятельного изучения. В статье вместе с преподавателем английского Ириной Ганиной и методистом по английскому языку начальной онлайн-школы «Фоксфорда» Викторией Белавиной рассказываем, с чего начать и какие методы можно использовать на семейном обучении.

С какого возраста начинать

По данным ЮНИСЕФ, до трёх лет формируется 80% головного мозга. В том числе закладываются навыки распознавания и воспроизведения звуков, речевой аппарат подстраивается под фонетику языка, а нейронные связи мозга начинают активно формироваться. Учёные даже выделяют понятие «критического периода», после которого освоить иностранный язык становится труднее.

До семи лет легче всего овладеть иностранным языком на высоком уровне. После способности к изучению снижаются из-за изменений в мозгу ребёнка. Кроме того, мышцам артикуляционного аппарата становится труднее перестроиться и начать воспроизводить непривычные звуки и интонации.

В этот период мозг детей открыт к восприятию новой информации. Дети «впитывают» язык неосознанно, не прилагая для этого отдельных усилий — именно поэтому хорошо подключить и иностранный язык.
Ирина Ганина

Чтобы научить ребёнка английскому языку дома, можно знакомить ребёнка с двумя языками сразу уже с рождения. Это стимулирует развитие мозга. Вопреки распространённым мифам, это не приводит к смешению языков — мозг ребёнка способен автоматически сортировать языки по разным «ящикам».

Но не стоит давать малышам интенсивную нагрузку. Знакомить дошкольника с английским можно ненавязчиво — дальше мы расскажем как.

В начальной онлайн-школе «Фоксфорда» обучение английскому языку начинается со второго класса. Сначала занятия проходят в формате видеокурса — ребята слушают материал, который подаётся в игровой манере, а потом закрепляют его с помощью интерактивных упражнений на платформе и красочных распечаток. С четвёртого класса начинается вебинарный курс — ребята взаимодействуют с педагогом в живом формате.

Советы, которые мы приведём в статье, ориентированы на малышей, но подойдут для любого возраста изучающих английский с нуля. Неважно, сколько ребёнку лет — освоение иностранного всегда полезно начинать с игр, детских сказок и мультфильмов. Лучше делать это под контролем профессионалов, но основы реально заложить самим.

Почему родителям не стоит разговаривать с ребёнком на английском

Если вы не билингв и не владеете английским на достаточном уровне, говорить с ребёнком самостоятельно не рекомендуется. Это чревато несколькими опасностями:

❌ ребёнок усвоит грамматические ошибки, которые вы можете допустить;
❌ ребёнок усвоит русский акцент, который, скорее всего, присутствует в вашей речи;
❌ ребёнок усвоит русскоязычные интонации, не свойственные английскому языку.

Если не уверены в своём уровне владения английским, задействуйте другие способы слушать аутентичную речь:

✅ детские мультфильмы на английском,
✅ детские песни на английском,
✅ аудиосказки, начитанные англоговорящими дикторами, и другие способы.

Так малыш будет слышать аутентичную правильную речь и усваивать язык так, как это делают дети, родившиеся в англоговорящей среде, — естественным способом.

Здорово начать учить английский вместе с ребёнком, если вы не владеете им в достаточной мере. Это один из способов, как мотивировать ребёнка на изучение языка. Личный пример близкого человека очень вдохновляет малышей!

Совет 1. Смотрите мультфильмы

Изучение иностранного языка должно быть максимально приближено к освоению родного. Чтобы выучить родной язык, ребёнок первые 5–6 лет просто впитывает происходящее вокруг и взаимодействует устно.

Поэтому всё, что понадобится поначалу, — погружать ребёнка в английскую речь. Аудирование с видеорядом должно стать основой образовательного процесса. Идеально подойдут мультфильмы — там есть и аудио-, и видеодорожка. Их легко найти в открытом доступе — например, на YouTube.

После просмотра мультиков дети часто непроизвольно начинают повторять фразы оттуда. Нужные клише и выражения сами оседают в голове. Порой ребёнок даже не знает перевода, но прекрасно понимает, что означает высказывание, поскольку видел это в мультфильме.
Ирина Ганина

Вот несколько сайтов и YouTube-каналов с англоязычными мультфильмами для интересного изучения английского языка.

Совет 2. Учите фониксы

В домашней онлайн-школе «Фоксфорд» навык чтения на английском отрабатывается с помощью фониксов — современной методики, которая фокусируется не на буквах алфавита, а на звуках, и не использует транскрипции. По ней учатся читать британские школьники.

Уроки проходят так: к графическому изображению привязывается правило, как буква читается в слове, а не в алфавите. Это полезно с практической точки зрения: например, буква С в алфавите читается как «си», но в словах она чаще соответствует звуку «к». Увидев незнакомое слово «cat», ребёнок сможет самостоятельно прочитать его.
Виктория Белавина, главный методист по английскому языку
в начальной школе

Каждому звуку соответствует определённое движение, чтобы задействовать ассоциативную память ребёнка и создать больше нейронных связей. Например, объясняя, как читается буква S, произнесите слово snake и покажите рукой, как вьётся змея. Ребёнок должен повторять звук, слово и движение.

Совет 3. Приобретите хороший учебник

Для обучения по системе фониксов подойдёт «Oxford Phonics World». Но стоит использовать и другие, чтобы не концентрироваться только на чтении. Здорово, если пособие будет сопровождаться аудиоматериалами. Как правило, аудио прилагается на CD-диске или в виде ссылки на нужный сайт в интернете.

Для общего изучения попробуйте «Excellent Starter» от издательства Pearson Education — это первый уровень курса английского языка для детей начальных классов. Дети знакомятся с языком, выполняя творческие задания, играя в игры и распевая песенки из аудиоматериалов.
Виктория Белавина, главный методист по английскому языку
в начальной школе

Главное — не сажать ребёнка за нудные упражнения. Учебник должен быть красочным и привлекательным.

Читайте также:
Как начать предложение на английском

Совет 4. Пойте песни

Песни легко запоминаются и под них можно двигаться — то, что нужно в изучении английского. Текст песни можно распечатывать, раскрашивать и разрисовывать для визуализации и ориентации в строчках. А когда ребёнок уже знает слова наизусть — просто танцуйте и пойте!

Совет 5. Попробуйте шедоуинг

Шедоуинг (от англ. shadowing) — это техника повторения за диктором. Что понадобится:

  • включить знакомую аудиосказку в наушниках ребёнку,
  • положить перед ребёнком знакомый текст сказки,
  • включить диктофон.

Задача ребёнка — повторять сказку за диктором, стараясь не отставать. Важно полностью имитировать звучание — все интонации и эмоции. Это нужно, чтобы отточить произношение.

Чтобы задание не было скучным, ребёнку необходимо максимально влиться в роль «сказочника». Найдите эмоционального диктора, за которым интересно повторять. Параллельно с повторением можно и нужно «обезьянничать» — задействовать мимику и движения.

В идеале следует уделять шедоуингу сказок около 10–15 минут ежедневно. Переслушивайте записи на диктофоне, чтобы отслеживать прогресс. С каждым разом у ребёнка будет получаться лучше и лучше, а произношению скоро удивятся родственники.

Совет 6. Ставьте театральные сценки

Театр на английском языке — крутая возможность практиковать говорение. Вы создадите игровую иноязычную среду, в которой ребёнок легко запоминает слова, раскрывает творческий потенциал и отрабатывает выразительное произношение.

Здорово, если получится привлечь друзей и близких. Выберите несложную сценку из любимого произведения и поставьте в кругу родственников. Сценарии спектаклей для малышей начального уровня есть в интернете.

Совет 7. Мастерите поделки

Эффект от изучения языка круче, если ребёнок взаимодействует с окружающим миром, используя английский на практике. Для второклассников и третьеклассников в домашней онлайн-школе «Фоксфорда» проводятся вебинары по крафту на английском языке. Ребята делают поделки или рисуют, задействуя английский язык.

Совместите приятное с полезным — сводите ребёнка на англоязычный мастер-класс по крафту для детей или посмотрите туториалы на Youtube. Если мастерить своими руками и проговаривать действия на английском, освоение языка гораздо эффективней.

Совет 8. Занимайтесь регулярно

Вы заметите результат от обучения, если занятия будут системными. Разработайте план — например, начните уделяйте игровому изучению языка по 45 минут два раза в неделю и посмотрите, понравится ли это ребёнку.

Мы никогда не освоим иностранный язык «в совершенстве» — ведь даже родной язык никто не знает в совершенстве. Но к нему можно стремиться!
Ирина Ганина

В начальной онлайн-школе «Фоксфорда» родители строят индивидуальный график занятий вместе с методистом. В нём важно прописать интенсивность уроков: 1–2 раза в неделю или чаще. Количество занятий зависит от уровня знаний, учебной нагрузки ученика и сроков, которые ставит родитель.

Резюме

Начинать обучать ребёнка английскому можно с рождения — до 3–7 лет наиболее высокая вероятность овладеть языком на крутом уровне. Основу изучения языка должно составлять аудирование и видеоряд. Задача ребёнка — как можно больше слушать аутентичную речь, имитировать её, обезьянничать и повторять.

Чтобы научить ребёнка английскому языку с нуля, не сажайте малыша за скучные учебники, грамматические правила и письма воображаемым друзьям. Обучение должно проходить живо и разнообразно — с мультиками, песнями, театральными сценками.

А чтобы научить ребёнка английскому языку правильно, рекомендуется не только заниматься с ним самостоятельно, но и довериться профессионалам. Тогда ребёнку точно не придётся «переучиваться» от неправильно заученных конструкций или правил впоследствии.

Учим английский язык самостоятельно

О чем эта статья:

8 класс, 9 класс, 10 класс, 11 класс

Как самому выучить английский язык

Если вы сомневаетесь, реально ли выучить английский язык самостоятельно в домашних условиях или не стоит даже пробовать такой подход, спешим успокоить. Учить английский самостоятельно и бесплатно возможно благодаря интернету с изобилием информации и ресурсами, которые помогут в процессе обучения.

Вы можете выучить английский язык самостоятельно, если у вас есть:

  • желание учиться;
  • время на обучение;
  • готовность действовать;
  • подходящий способ изучения языка.

Если первые три пункта в наличии, значит, дело за малым — найти для себя эффективный способ самостоятельно учить английский язык. Мы расскажем, как организовать учебный процесс без преподавателя и какие ресурсы в этом помогут.

7 советов: как выучить английский язык самостоятельно

Мы составили 7 простых рекомендаций о том, как лучше учить английский язык самостоятельно. Выполняйте их — и положительные результаты не заставят себя ждать.

1. Поставьте цель

Чтобы получить результат в любом деле, нужно поставить себе четкую цель. Английский — не исключение. Подумайте, чего вы на самом деле хотите: освоить разговорный английский или сдать ЕГЭ на 100 баллов, смотреть сериалы в оригинале или поехать учиться в другую страну.

Можно выбрать большую цель и поделить ее на подцели, либо выбрать то, что достижимо в ближайшем будущем (2–3 месяца). Здесь важно не только решить, для чего вам английский и каким способом вы будете его изучать, но и установить реалистичные сроки, чтобы выполнить план.

Читайте также:
Английские слова, которые часто путают

Если вас мотивируют челленджи — прочитайте статью «Каких результатов реально достичь за 30 дней изучения английского». Вдохновляйтесь и дерзайте!

2. Занимайтесь регулярно

Кажется, что кайф самообучения в том, что у занятий по английскому нет строгого расписания: вы учите язык, когда вам удобно. Но на деле без дисциплины можно бесконечно откладывать занятия на потом, а через месяц обнаружить, что знаний не прибавилось.

Поэтому рекомендуем составить расписание и уделять английскому от 40 до 60 минут 3–4 раза в неделю. Не обязательно делать это в одно и тоже время в определенные дни недели, можно каждую неделю планировать отдельно.

Конечно, нет гарантий, что такой подход защитит вас от прокрастинации, но это поможет отслеживать пропуски, а там и совесть подключится — тоже неплохой мотиватор.

3. Используйте открытые источники

Сказать, что доступных ресурсов по изучению английского много — ничего не сказать: сайты, приложения, ролики на ютубе, аккаунты в инстаграме, а также старые добрые учебники и рабочие тетради.

Не нужно стремиться покупать как можно больше полезных материалов или подписываться на все каналы подряд. Важнее подобрать для себя то, что действительно поможет достичь цели. Ниже мы расскажем про проверенные временем ресурсы для изучения английского, чтобы вам было проще определиться.

4. Общайтесь с англоговорящими людьми

Самый эффективный совет для изучения английского — это общение с англоговорящим человеком, идеально — с носителем языка. Это отличный способ преодолеть страх быть непонятым, пройти языковой барьер и вывести знание языка на новый уровень. Учиться по книгам, аудио- и видеоматериалам тоже можно и даже нужно, но все-таки, чтобы свободно говорить, нужно уделять больше времени на практику. Где найти англоязычных собеседников — расскажем дальше.

5. Отслеживайте результаты

Если вы хотите учить английский язык дома самостоятельно, не забывайте делать тестовые задания, чтобы отслеживать свой прогресс. Для этого можно использовать онлайн-тесты, например, этот тест на определение уровня английского. Сделали ошибку — не страшно, главное — узнать слабые места, чтобы проработать их в будущем.

6. Не бойтесь ошибок

Как мы уже писали, совершать ошибки — это нормально! Без них сложно представить обучение. Особенно на первых этапах, когда все в новинку и вы еще не знаете структуру языка, лексику и нюансы произношения. Поэтому даже при самостоятельном обучении иногда полезно получить взгляд и оценку со стороны, чтобы случайные ошибки не закрепились в вашей английской речи.

7. Задавайте вопросы

Естественно, что при изучении чего-то нового у нас возникает много вопросов. Важно не откладывать их на потом, а сразу выяснять то, что непонятно или вызывает сомнения. В этом вам помогут ресурсы, которые мы собрали далее в статье.

Как научиться английскому языку по фильмам и сериалам

Еще один лайфхак, чтобы выучить английский самостоятельно, — смотреть фильмы и сериалы в оригинале. Этот способ поможет:

  • адаптироваться к иностранному языку;
  • запомнить произношение;
  • сформировать ассоциации между словом и значением;
  • понять контекст, в котором можно использовать слова и выражения.

Идеально — начать с любимого фильма, который вы уже видели на русском языке. Посмотрите его несколько раз на английском: сначала с русскими субтитрами, потом с английскими, а затем — совсем без них. В первое время смотреть на английском может быть непросто. Но совершенно не обязательно проверять каждое незнакомое слово в словаре. Пробуйте догадываться о значении фразы в контексте того, что происходит на экране.

Чтобы быстро найти нужный фильм в оригинале, сделали подборку проверенных сайтов: «Топ-10 сайтов для просмотра фильмов на английском».

Как бесплатно выучить английский: полезные материалы и ресурсы

Говорим на английском

Hellotalk — приложение для обмена языковой практикой. В настройках профиля укажите свой родной язык и язык, который хотите выучить, и составляйте расписание для онлайн-созвонов.

Busuu — портал с комплексным подходом к обучению. На сайте есть 12 языковых курсов, каждый из которых охватывает четыре основных навыка: чтение, понимание на слух, разговорные и письменные навыки.

Italki — приложение по поиску репетитора-носителя английского языка под запрос: интересы, убеждения, уровень владения английским и цель обучения.

Tandem — сайт по поиску собеседника или репетитора на любом языке.

Mosalingua — приложение, которое поможет отточить английское произношение. Приложение работает просто: вы слушаете запись слова или фразы, затем повторяете и переводите прослушанное. Таким образом, вы одновременно работаете над произношением и учите новые слова.

Учим новые слова

Easyten — приложение предлагает учить каждый день 10 новых английских слов. Кажется, что это мало, но на самом деле 10 слов в день — это 70 новых слов в неделю. А за год можно выучить 3650 новых английских слов.

Quizlet — приложение с флэш-карточками: с одной стороны есть слово на английском, на другой — его перевод на русский. Вы можете составить свои уникальные подборки флэш-карточек, которые всегда будут под рукой. Все слова сопровождаются записью правильного произношения, а отслеживать прогресс обучения можно через специальные тесты.

Dictise — сайт работает так: вы смотрите интересные видео на английском языке и в процессе записываете все услышанное, чтобы проверить, верно ли поняли речь.

Затем вы добавляете все новые слова в личный словарь. Далее вы повторяете слова с помощью разных режимов тренировок.

Babadum — сайт предлагает изучать новую лексику в игровой форме. Вы прослушиваете слово на английском, затем выбираете его перевод из четырех вариантов.

LyricsTraining — сайт для изучения новых слов через песни. Выбирайте стиль, смотрите клипы, слушайте песни и выполняйте задания. Можно настроить режим викторины и посоревноваться с другими обучающимися.

Читайте также:
Таблицы времен английского - Все в одном месте

Слушаем английскую речь

ESLPod — подкасты. Их преимущество в том, что они заточены под аудиоформат. Вам не нужно иметь перед собой изображение, чтобы понять, о чем речь. Удобно и то, что подкасты сопровождаются словарями и скриптами речи. Поэтому вы всегда можете проверить услышанное и отработать грамматику.

Esl-Bits — сайт с аудиокнигами на английском языке. Вы можете регулировать скорость воспроизведения, а еще включить текстовое сопровождение книги.

Today I found out — сайт для тренировки аудирования на коротких роликах. Длина записей здесь не превышает 10 минут. Каждый аудиоматериал сопровождается скриптами с текстом. Поэтому вы сможете выписывать новые слова или целые предложения для запоминания.

Forvo — сайт с базой произношений и диалектов. Прослушивайте аудиоматериалы и повторяйте вслух услышанное — так вы сможете не только научиться понимать английский на слух, но и начнете улавливать разницу между многочисленными диалектами.

Читаем на английском

Easyslang — сайт, на котором можно выбрать свой уровень английского и найти книгу по вкусу из предложенной подборки. Адаптированная литература всегда сопровождается подробным переводом и словарем с новыми словами. Сложная лексика в таких книгах заменена на более простую, понятную новичкам.

Readtheory — образовательный портал для развития навыка чтения. Вам предстоит читать топики по самым разным темам, переводить прочитанное, выписывать новую лексику и выполнять упражнения к тексту.

Newsinlevels — новостной сайт с разделением материалов по языковым уровням.

Wordsfromtext — онлайн-переводчик. Загружайте на сайт свой текст на английском и получайте готовый сформированный словарь выуженных из текста незнакомых вам слов. То же самое можно и проделать с субтитрами. Сайт переведет незнакомые слова прямо в тексте.

Полезные YouTube каналы на английском

Speak English with Vanessa — канал для новичков и продолжающих. Здесь вы сможете отточить свое произношение и поработать над грамматикой.

The Late Show with Stephen Colbert — популярное в США вечернее шоу. Включайте субтитры и смотрите, как комик Стивен Кольбер и его звездные гости обсуждают актуальные новости.

Shaw English Online — доступное и веселое объяснение сложных грамматических конструкций. Все преподаватели — носители английского языка.

Tedx Talks — лекторий с историями людей, которые меняют этот мир.

LetThemTalkTV — харизматичный преподаватель объясняет грамматику английского, делится самыми актуальными новостями и рассказывает про происхождение интересных английских идиом и устойчивых выражений.

Выбор редакции: ТОП-10 ресурсов

  1. Обучающий видеоканал на YouTube — Speak English with Vanessa.
  2. Онлайн-переводчик — Wordsfromtext.
  3. Словарь — lingvolive.ru.
  4. Аудиокниги — Esl-Bits.
  5. Подкасты — ESLPod.
  6. Обучающее караоке — LyricsTraining.
  7. Приложение для языкового обмена — Hellotalk.
  8. Приложение для поиска репетитора-носителя — Italki.
  9. Приложение для изучения новых слов — Easyten.
  10. Пособие для постановки произношения — English Pronunciation in Use.

Эти ресурсы хорошо помогут вам, если вы хотите выучить английский в домашних условиях

EduNeo

актуальные методики преподавания, новые технологии и тренды в образовании, практический педагогический опыт.

ТОП-6 авторских методик изучения английского языка

Английский язык – самый востребованный язык в мире. Для его изучения придумано множество методов, благодаря которым обучение пройдет намного быстрее и легче. Остается лишь выбрать свой и упорно двигаться к цели.

Метод Пимслера

Это пожалуй самый популярный из методов самостоятельного изучения английского языка.

Данный курс изучения английского, разработанный специально для русскоговорящих доктором Паулем Пимслером, рассчитан на деловых людей, у которых не так уж много свободного времени.

По сути, это единственный запатентованный метод тренировки памяти.

Каждый уровень состоит из 30 занятий длительностью по 30 минут.

Именно в течение этого промежутка времени, по мнению Пимслера, человеческий мозг наиболее активно усваивает новую информацию. Всего в курсе есть 3 уровня. Занятия ведут два диктора — носитель английского языка и русскоговорящий.

Особое внимание уделяется работе над произношением, а также изучению лексики, необходимой для повседневного общения. Задача студента — слушать дикторов и выполнять их задания.

Методика Дмитрия Петрова

Метод изучения иностранных языков известного полиглота Дмитрия Петрова на сегодняшний день считается одним из самых популярных.

Изучения английского по данной методике дает неплохие базовые знания, что подтверждается многочисленными отзывами учащихся.

Однако верить в то, что произойдет чудо и вы выучите язык по этому методу всего за 3 недели, не стоит. Но за этот срок, если действительно работать над собой, можно наработать неплохую базу.

Преимуществом методики является то, что она рассчитана на снятие мешающего изъясняться на иностранном языке психологического барьера, помогает раскрепоститься и ориентирована именно на улучшение разговорного английского. Базовые конструкции и общеупотребляемая лексика доводятся до автоматизма. К тому же, все объяснения довольно доступны и понятны.

Метод Ильи Франка

Эта методика особенно подойдет тем, кто любит читать и находится на начальном уровне изучения английского языка.

Он основан на пополнении словарного запаса за счет чтения книг на иностранном языке.

  • Метод реализуется путем разбивки исходного текста на части.
  • После каждой части приводится дословный перевод на русский язык.
  • Затем следует эта часть без перевода.

Может показаться, что данный метод похож на метод параллельного перевода, когда тексты размещены целиком в разных местах.

Однако метод Франка имеет несколько преимуществ:

  • перевод незнакомого слова дан в непосредственной близости от оригинала и не требует поиска,
  • есть транскрипция слов,
  • приложен лексический и грамматический комментарий с примерами.

Метод Франка привлекателен отсутствием зубрежки сложных правил и ненавязчивостью.

Если вы любите читать, то вам нужно лишь улавливать сюжет произведения. Одновременно с этим вы будете привыкать к структуре английского языка. Сам Илья Франк к недостаткам своей методики относит трудоемкость создания книг по его методу.

Читайте также:
Самые необходимые фразы на английском

Коммуникативная методика Галины Китайгородской

Курс, в процессе которого будет выучено около 3,5 тысяч лексических единиц, рассчитан на 120 часов.

Форма реализации данного метода очень увлекательна и оригинальна. Перед началом обучения проводится психологический тест, по результатам которого каждому ученику присваивается роль, соответствующая его психотипу.

Например, бизнесмен, менеджер, генеральный директор. Каждый участник играет свою роль, участвуя в диалогах и обсуждениях проблем на иностранном языке.

Это помогает учащимся раскрепоститься и преодолеть языковой барьер, ведь они общаются от лица персонажей. Конечно, это не просто игра. Внутри нее участникам приходится учить слова, фразы и правила. К тому же пройденное на первом занятии повторяется на втором, второе и первое на третьем и т.д. Таким образом, в игровой форме достигаются хорошие, устойчивые результаты.

Метод Мюллера

Эта методика помогает улучшить навыки разговорной и письменной речи, чтения и говорения.

Она отличается высокой эффективностью вследствие сочетания воздействия на сознательное и бессознательное.

Метод Мюллера основан на достижениях российской и западной науки – сверхобучаемости и голографической памяти.

Сверхобучаемость позволяет ускорить приобретение каких-либо навыков в несколько раз. Она применима и к изучению иностранных языков. Чтобы запустить процессы сверхобучаемости и голографической памяти нужно: расслабиться, выпрямиться; постараться убедить себя в том, что вы свободно разговариваете на английском языке; далее, если вы все сделали правильно, должен активизироваться процесс сверхобучаемости, то есть вы сможете вспомнить и построить фразы на английском языке.

Методика Игоря Шехтера

Разработанный Шехтером курс состоит из 3 циклов. Каждый цикл включает 100 часов занятий. Между циклами предусмотрен отдых в течение 1–3 месяцев.

Во время перерыва обучаемые смотрят фильмы, читают книги на английском и т.п.

Суть методики заключается в построении диалогов без изучения сложной грамматики. Здесь не предусмотрено домашних заданий, тестов и экзаменов, так как Шехтер считает, что нужно не учить языку, а создавать условия для разговорной речи.

К достоинствам этого метода относят то, что обучение эмоционально окрашено и проходит в процессе активной деятельности. Ученики не ограничены рамками грамматических конструкций, а передают смысл того, что хотели бы сказать.

Вывод: каждый человек имеет возможность выбрать методику, наиболее подходящую именно ему. Некоторые методы в большей мере воздействуют на бессознательное мышление с помощью звуковых сигналов, многократного прослушивания и повторения, исполнения ролей и т. д.

Как учить английский бесплатно: 3 банальных инструмента и подробная инструкция для каждого

Изучение английского языка уже давно превратилось в бизнес. Скорость учебы измеряется в деньгах, и многие репетиторы утверждают, что учить английский самостоятельно даже вредно — придется переучиваться.

Но на самом деле можно учить английский дешево или даже вообще бесплатно. И даже самые банальные методы можно превратить в эффективные инструменты для изучения.

Правда, сразу предупредим, что для самостоятельного изучения нужна отличная мотивация и сила воли. Ведь по сути единственным контролером своего обучения являетесь вы сами.

Главное требование для самостоятельных занятий — систематичность. Если вы часто чувствуете желание полениться или отложить занятия на потом, лучше потратиться и нанять репетитора или пойти в языковую школу на групповые занятия.

В этой статье мы собрали топ-3 самых эффективных способов, с помощью которых можно изучать английский совершенно бесплатно. Вы точно знаете их и, возможно, используете их сами, но мы разработали подробные инструкции, как этими методами пользоваться для наибольшего позитивного эффекта. Поехали.

Метод 1. Чтение книг, газет и журналов

Самый очевидный способ, который приносит колоссальные результаты. Чтение развивает сразу несколько важных аспектов языка: использование грамматических конструкций, наработка лексики, понимание контекста.

При этом чтение разного рода печатных и интернет изданий развивает разные умения:

  • Книги — особенно классическая литература — развивают лексику и плавность языка. Только с помощью книг вы сможете оценить реальное разнообразие языка и познать тонкости его использования.
  • Газеты помогут развить краткость языка и логику изложения мыслей на английском. Ведь новостной формат направлен именно на то, чтобы в максимально кратких объемах дать как можно больше информации.
  • Журналы развивают умение описывать события, людей, предметы, а также совершенствуют яркость и многогранность языка. Ведь журналисты — мастера в использовании ярких эпитетов, необычных словосочетаний и фраз.

Как правильно читать для максимальной пользы.

Английские тексты нельзя читать так, как вы читаете русские. Одного раза здесь недостаточно, даже если у вас под рукой словарь, и вы оперативно ищете незнакомые слова.

Для хороших результатов нужно 3 прочтения. Поэтому большие тексты рекомендуем разбивать на небольшие отрывки по половине или трети страницы.

Конечно, при таком дублированном прочтении немного пострадает понимание сюжета, но зато язык будет восприниматься в полной мере.

Первое прочтение. Контекст, грамматика и лексика

Когда вы читаете текст первый раз, вы должны уловить его общий смысл. Понимать, о чем пишет автор — это главное. Вы можете не знать значение отдельных слов или фразеологизмов, можете не полностью понимать грамматические конструкции или использование времен.

Если текст не понятен вообще, то лучше взять что-нибудь попроще. Насиловать себе мозг полностью непонятным текстом не нужно — это не принесет пользы и только убьет мотивацию к изучению.

Небольшая хитрость. Во время прочтения мысленно отмечайте неизвестные слова и фразы и с помощью логики или интуиции попытайтесь догадаться, что они означают. Это отличное упражнение, которое поможет вам в будущем полностью понимать контекст написанного, даже если отдельные слова будут неизвестными.

Давайте рассмотрим все на примере отрывка из романа Фрэнсиса Скотта Фицджеральда «Великий Гэтсби».

«In my younger and more vulnerable years my father gave me some advice that I’ve been turning over in my mind ever since. ‘Whenever you feel like criticizing any one,’ he told me, ‘just remember that all the people in this world haven’t had the advantages that you’ve had».

Читайте также:
Как начать предложение на английском

Допустим, что в этом отрывке у вас одно неизвестное слово (vulnerable) и две не до конца понятных грамматических конструкции. Общий смысл понятен.

Вам нужно подумать, что значит слово ‘vulnerable’ или хотя бы определить его настроение. Оно явно относится к юности. А какими могут быть юные годы? Неопытными, незрелыми, активными, цветущими. Вы не знаете точного значения, но главное — определить направление.

Второе прочтение. Полный разбор неизвестных слов, фраз и грамматических конструкций

Здесь нужно вооружиться англо-русским и толковым словарями, а также справочниками по грамматике. Или же иметь под рукой интернет с аналогичными онлайн-ресурсами.

Нужно полностью осветить все темные и непонятные места. Задача второго прочтения — обеспечить 100% понимание всех нюансов текста.

Это немного скучновато. Особенно, когда таких нюансов много. Но этот этап крайне важен. Без него прочтение не станет обучением.

Сначала подробно разбираете неизвестные слова. У нас оно одно — vulnerable.

Для начала смотрим перевод:

Vulnerable — уязвимый, ранимый.

Чем лучше вы будете понимать контекст, тем ближе будет значение слова при угадывании.

Обязательно смотрите незнакомые слова в толковом словаре на английском.

Vulnerable — able to be easily physically, emotionally, or mentally hurt, influenced, or attacked.

Это поможет вам еще больше расширить лексику и создать ассоциации с неизвестными словами.

Далее смотрим непонятную грамматику.

I’ve been — это обычный Present Perfect Continuous, которое описывает действие в процессе.

People haven’t had — обычный Present Perfect в отрицательной форме. Но с толку может сбить факт, что первое have используется как вспомогательный глагол, а второе — как значимый. Поэтому для уверенности ищем примеры предложений, в которых используется та же фраза. Для этого используйте сайт Context Reverso.

Так постепенно разбираемся со всеми неизвестными словами, фразами и грамматикой. После второго прочтения вы должны абсолютно точно понимать весь текст.

Третье прочтение. Целостность речи, второй смысл, юмор

С помощью третьего прочтения вы можете понять подтекст — если он, конечно, есть. Когда вы читаете газеты или журналы, третье прочтение можно пропустить — в периодических изданиях подтекста нет в 99% случаях.

Но в классической литературе он практически всегда есть. Третье прочтение поможет проникнуться произведением. А еще с его помощью намного лучше воспринимается юмор.

Хотя классический английский юмор крайне сложно понять даже с десятого прочтения. Так что это уже зависит от автора. В некоторых книгах может возникать вопрос: «А где мне смеяться?». И это нормально.

Третье прочтение — это шлифовка языка и дополнительное упражнение для запоминания фраз, которые использует автор. Так вы сможете использовать в разговоре не просто новые отдельные слова, а целые фразы. При этом будете абсолютно точно знать, когда и как их использовать.

Действительно бесплатно?

Теперь убедимся, что читать английскую литературу, журналы и газеты можно бесплатно.

В интернете есть масса сайтов, где можно скачать литературу на английском. На произведения, написанные более 50 лет назад, не действует авторское право. Поэтому они доступны везде.

К примеру, на сайтах:

  • Homeenglish
  • Project Gutenberg
  • RuLit

Можно просто вбить в поисковик название книги, которую вы хотите прочитать. С современными все сложнее, но при желании можно найти и их.

Онлайн-версии журналов становятся доступными уже через полгода-год после выпуска. Почти на каждом официальном сайте журнала есть бесплатные архивы со старыми выпусками. Выбирайте те, которые нравятся вам больше всего. Также есть отдельные сайты-архивы, на которых собраны различные журналы. К примеру, EBSCO.

Газеты вы также можете читать онлайн на новостных сайтах — информация и стиль там абсолютно соответствуют печатным изданиям. Мы рекомендуем CNN, The New York Times, Huffington Post и The Guardian.

Советы по работе с текстами:

Метод 2. Фильмы и сериалы в оригинале

Еще один очевидный метод. Тем не менее, он работает просто замечательно, если его правильно использовать.

Просмотр фильма тоже прокачивает сразу несколько важных аспектов английского языка:

  • Восприятие речи на слух и понимание собеседника, который говорит в нормальном темпе.
  • Понимание сокращений, сленговых выражений, акцентов и диалектов.
  • Восприятие современной живой речи, которая используется сейчас.

Многие репетиторы английского утверждают, что смотреть фильмы в оригинале можно лишь с уровнем владения языком не ниже Upper-intermediate. Мол, при более слабых знаниях язык просто не будет восприниматься. Но это немного не так. Сейчас расскажем, почему.

Есть 2 способа просмотра фильмов: с субтитрами (естественно, английскими) и без.

Важно! Не пытайтесь смотреть англоязычные фильмы с русскими субтитрами. Это вредно для комплексного понимания языка.

Как смотреть фильмы с субтитрами

В чем-то это напоминает работу с текстом. Поэтому этот способ подходит даже для людей, которые не в полной мере воспринимают речь на слух или вообще ее не понимают.

Работать нужно с каждой репликой отдельно, чтобы в полной мере услышать, как она звучит.

Вот, что нужно конкретно делать:

  1. Вы слушаете реплику и читаете субтитры. Если все полностью понятно, продолжаете просмотр.
  2. Если есть неизвестное слово или не полностью понятная фраза — останавливаете просмотр и ищете значение в словаре.
  3. После того, как значение слова или фразы найдено, записываете ее в словарь, и еще раз прослушиваете фразу.
Читайте также:
Грамматика английского в одной шпаргалке

Давайте сразу на примере. Возьмем отрывок из саги «Властелин колец». Если что — у нас здесь гифка без звука — схематический пример ведь :)

Сначала вы слушаете и читаете текст. В нашем случае это:

Let him go!
Or I’ll have you, Long Shanks!

Допустим, нас смущает фраза «Or I’ll have you». Перевод вроде «Я буду тебя иметь» как-то не соответствует реальности. Хотя в русском смысле он даже очень неплох.

И действительно, «Or I’ll have you» переводится как «Или я тебя заставлю».

Далее — Long Shanks. Раз написано с прописной буквы, это может быть имя, но из контекста (которого нет в гифке) будет понятно, что это что-то вроде оскорбительного прозвища.

И оказываемся правыми, ведь «longshanks» — это «длинноногий». Что из уст хоббита действительно звучит как оскорбление.

Записываем обе фразы и продолжаем просмотр.

Конечно, останавливать фильм придется много раз. Все же это обучение, поэтому нужно выписывать все неизвестные слова и фразы.

Этот метод подходит для учеников уже с уровня Pre-intermediate. Ведь основная нагрузка идет на работу с текстом, а прослушивание голоса — это бонус, который позволяет услышать живое звучание фраз.

Как смотреть фильмы без субтитров

Это уже совершенно другой уровень тренировки. Смотреть и понимать фильм без субтитров в десяток раз сложнее, чем с ними.

  • Вы можете просто не знать слов или фраз, которые используют герои.
  • Герои могут неразборчиво или слишком быстро говорить, из-за чего нельзя понять, о чем они.
  • У актера может быть акцент, который еще больше усложнит задачу.

В общем, причин, из-за которых вы можете не понять диалогов вообще, есть множество. Но чтобы обучение принесло плоды, нужно все же учиться воспринимать язык на слух в полной мере.

Поэтому есть хитрость. Скачайте фильм с субтитрами и отключайте их во время просмотра. Если после двух-трех просмотров реплики вы даже и близко не понимаете, что говорит персонаж, тогда просто включаете субтитры, читаете текст, а затем заново слушаете отрывок.

Если дело только в особенностях речи — это вопрос тренировки. В скором времени вы привыкнете к ним и сможете понимать даже беглые диалоги. Если дело в нехватке словарного запаса, то стоит поднажать на книги и онлайн-упражнения, о которых мы поговорим ниже.

При просмотре фильмов не обязательно знать перевод 100% слов. Куда важнее научиться воспринимать контекст речи, когда носитель языка говорит со своей обычной скоростью. Если вы будете понимать диалоги героев без остановки видео и включения субтитров, то это будет отличная тренировка, даже если некоторые слова остануться неизвестными. Впрочем, к ним всегда можно возвратиться чуть позже.

Действительно бесплатно?

Да, во многих онлайн-кинотеатрах есть функция просмотра фильмов с субтитрами. Но лучше смотреть на англоязычных сайтах — вроде BluRay Cinema — там выбор побольше.

Если не удается найти фильм с субтитрами, можно скачать их отдельно и прикрепить к фильму. На сайтах Subscene и Opensubtitles можно найти субтитры почти для любого кино, даже самых новых.

Мы надеемся, что вы в курсе, где можно скачать фильмы на английском. Если что, торрент вам в помощь.

Метод 3. Сайты для изучения английского в игровой форме

На просторах интернета есть огромное количество обучающих сайтов, где можно учить английский в игровой форме.

Главное преимущество такого рода сайтов — когда вы делаете упражнения и делаете ошибку, система вам на нее укажет. У вас просто не будет шанса выучить и использовать неправильный вариант слова или фразы в дальнейшем.

Что прокачивают специализированные сайты?

Да абсолютно все аспекты английского! Зависит только от упражнений, которые вы используете. Хотя обычно они подбираются для комплексного изучения языка.

Давайте посмотрим на примере:

Вы видите личный кабинет, в котором вам сразу предлагают пройти подобранные для вас упражнения.

Вся система обучения построена на принципах получения опыта из онлайн-игр. По сути вы выполняете задание, получаете за него опыт и заполняете шкалу. Когда будет выполнено достаточное количество заданий за один день, система вам об этом скажет.

Подобных сайтов есть много, но наиболее популярными являются 3 из них: EnglishDom, LinguaLeo и DuoLingo. В принципе, вы можете проходить занятия сразу на всех — вреда от этого не будет. Но мы рекомендуем попробовать их все и выбрать какой-нибудь один сайт, который окажется для вас наиболее приятным и удобным в использовании.

Все сайты имеют бесплатную и платную подписку. Платная действительно расширяет возможности, но для хороших результатов будет вполне достаточно и бесплатной.

Мы рекомендуем использовать сервисы для изучения языка с комплексе в двумя предыдущими методами — книгами и фильмами. Вместе результаты получатся замечательными, даже несмотря на некоторую банальность этих инструментов.

Изучать английский без денег вполне реально. Даже такими «обычными» способами, как чтение, просмотр фильмов и онлайн-занятия. Главное — делать все это правильно и систематично. Тогда и результаты не заставят себя ждать.

EnglishDom.com — онлайн-платформа по изучению английского

Регистрируйся на сайте EnglishDom.com и получай море полезных и бесплатных материалов по английскому. По промокоду habronline2 — 2 месяца премиум-подписки на онлайн-курсы бесплатно.

А по промокоду goodhabr2 — 2 урока по скайп в подарок при первой оплате.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: